Нобелівська лауреатка Малала Юсафзай і ціна мирної боротьби
Рубрика "Героїня" присвячена жінкам, на яких варто рівнятися і у яких є чому вчитися - в тому чи іншому роді. Одна з головних героїнь наших днів - 17-річна правозахисниця з Пакистану, що отримала в середині жовтня Нобелівську премію миру. Розповідаємо, як дівчинка з небезпечного регіону стала політиком, сама того не плануючи, хто їй в цьому допоміг і як трагедія в житті одну дитину допомогла боротьбі за мир у всьому світі.
У невеликому конференц-залі в 2009 році сиділа делегація з США і представники протестного руху Пакистану. Річард Холбрук, американський дипломат, в січні того ж року призначений Бараком Обамою і Хілларі Клінтон спецпредставником країни в Афганістані і Пакистані, нервово перекочував ручку по столу і, здається, не міг повірити своїм очам. Напроти нього сиділи дівчинка-блогер на ім'я Малала Юсафзай з батьком, директором місцевої школи. "Скільки тобі років?", - запитав її Холбрук. "Мені 12", - випалила Малала і без зупинки продовжила: "Я прошу вас всіх, і вас, шановний посол, я прошу вас - якщо ви можете допомогти нам з нашою освітою, то, будь ласка, допоможіть".
Річард Холбрук, трохи відчайдушно оглядаючи всіх присутніх по черзі, відповів: "Ми вольем понад мільярд доларів в вашу економіку, ми працюємо з вашим урядом з метою вирішити проблеми з електрикою, але ваша країна, як ви всі знаєте, стикається з величезною кількістю інших проблем ". У наступному році Холбрук помре у Вашингтоні під час операції на серці, так і не дізнавшись, що хоробрий пакистанський дитина, хвацько вимагав від нього допомоги з утворенням цілої країни, через кілька років отримає Нобелівську премію миру. Долина Сват в пакистанській провінції Хайбер-Пахтунхва, місце, в якому почнеться і продовжиться історія Малали Юсуфзаі, в жовтні 2009-го була знову відкрита для туристів. Новина про те, що армії вдалося зачистити регіон від залишків угруповань талібів, що мучили провінцію, стрімко обійшла туристичні портали світу - нібито тепер у високогірному регіоні з зеленими безкрайніми луками і неймовірно чистими озерами знову можна буде кататися на лижах на єдиному в країні гірськолижному курорті. Приблизно за рік до цього до місцевого репортерові Сієд Ірфану Ашрафу звернувся Девід Раммель, продюсер документальних фільмів з New York Times, з проханням допомогти відеожурналісту Адаму Елліку зняти коротметражку про події в регіоні.
У нас кажуть так: мати годує дитину молоком, тільки коли він плаче. Так що якщо ти не плачеш, то не отримаєш нічого, особливо в країнах третього світу
Подорожувати по місцю, яке кишить талібами, в той час було дуже небезпечно, і необхідність в місцевому провіднику стояла гостро. Хоча Ашраф сильно не хотів наражати на небезпеку життя зарубіжного репортера, через деякий час він погодився. Разом зі своїм кращим другом Абдель Хай Какар, які працювали в той час на BBC, вони давно перестали вважати себе журналістами, більше бачачи свою місію як партизани. Ашраф і Какар розслідували злочини талібських бойовиків, і в якийсь момент їх головним об'єктом дослідження стало освіту. Таліби, повністю контролювали тоді долину Сват, заборонили місцевим дівчаткам ходити в школу.
Друзі одноголосно вирішили, що їм потрібен дитячий голос, бажано дівчинки, яка могла б розповісти про те, що вона відчуває і відчуває через відсутність можливості отримувати знання. Абдул Какар хотів такої голос для спеціального, дуже особистого блога на сайті BBC, а Ашраф з Елліком - як головного оповідача в своєму фільмі. Вибір припав на Мамалуй Юсуфзаі - дочка їх давнього приятеля і директора школи Зіауддіна Юсуфзая, а також члена підпільного визвольного руху, в якому вони перебували все разом. Малала погодилася миттєво, не відчуваючи страху, на відміну від іншої дівчинки, чиї батьки спочатку дали згоду на участь їх дочки в написанні блогу, а потім різко це згоду відкликали. Вести блог Малала початку трохи раніше, ніж стала головною дійовою особою документального фільму. Знайомі з мораллю в регіоні редактори BBC хотіли зберегти її анонімність будь-якими можливими способами, так як одкровення дитини почали стрімко набирати популярність, - ніхто і ніколи до цього не давав голос дітям на сторінках найпопулярніших видань світу. Вони довго і послідовно обговорювали це з сім'єю Малали і зі свого боку зробили все, щоб захистити особистість дівчинки. Однак вони ніяк не могли контролювати дії її батька, який встиг відвести Малали в прес-клуб в Пешаварі, де вона виступила з промовою під назвою "Як сміють таліби позбавляти мене основного права на освіту?". Ця мова обійшла пакистанські газети і телебачення. Особистість Малали була розкрита через кілька місяців після багаторазових появ в пресі і по виході документального фільму New York Times.
"Я хочу стати лікарем, це моя особиста мрія. Батько сказав мені, що я повинна стати політиком, хоча я не люблю політику", - говорить Малала на камеру. "Але я ж бачу неймовірний потенціал в своїй дочці, що вона може добитися більшого, ніж лікар. Вона може створити суспільство, в якому студентка медичного легко зможе отримати свою наукову ступінь", - перебиваючи її, відповідає Зіауддін Юсуфзаі. Будучи активістом протягом всього свого життя, Юсуфзаі-старший абсолютно не бачив інших можливостей виправити скрутне становище своєї країни, крім як кричати про це на кожному розі.
"Знаєте, у нас кажуть так: мати годує дитину молоком, тільки коли він плаче. Так що якщо ти не плачеш, то не отримаєш нічого, особливо в країнах третього світу типу нашої. Ти повинен кричати про все". Малала перейняла принципи свого батька - з моменту ознайомлення світової громадськості з її особистістю і її словами вона ні на секунду не переставала послідовно говорити про проблеми країни і вимагати нормального освіти для всіх її жителів. Звичайно, ні її батько, ні журналісти BBC і New York Times тоді ще не знали, що ці гучні благання про допомогу приведуть зведену на п'єдестал дівчинку до смертельної небезпеки. Зрештою, хто стрілятиме в дитини, нехай навіть і в Пакистані? 9 жовтня 2012 року було цілком звичайним вівторком в Лондоні. Аамер Ахмед Хан, глава служби BBC Urdu і ідеолог анонімного блогу про життя пакистанської дівчинки, піднімався на свій поверх з чашкою кави. В цей же час Малала Юсафзай поверталася додому на шкільному автобусі, який був зупинений озброєними людьми в масках. Коли один з бойовиків зайшов в автобус і почав розпитувати дітей, хто з них Малала, особистість її була досить швидко встановлена. Він вистрілив їй в голову, куля пройшла навиліт. Як тільки підконтрольні Аамеру Хану продюсери побачили цю новину, то кілька хвилин сиділи в заціпенінні, втупившись один на одного. Абсолютно кожен з них вважав своїм обов'язком зробити цю історію головною 9 жовтня, і абсолютно кожен вважав себе винуватим в тому, що сталося.
Гірше за всіх себе почував Сієд Ірфан Ашраф. Він замкнувся на три дня в своєму офісі і за підсумками випустив пронизану почуттям провини колонку в яку читають англомовній газеті Пакистану Dawn. Він засудив "роль ЗМІ у втягуванні розумних молодих хлопців в брудні війни з жахливими для невинних людей наслідками". Зрештою Ашраф зізнався журналістові Vanity Fair, що не міг навіть ні з ким говорити кілька днів, що відчував болісну агонію кожен раз, коли бачив новини, і що тепер вважає себе злочинцем. "Це мій злочин. Я втягнув у все це дитини 11 років". Проблема з цими покаянням, незважаючи на їх очевидну щирість, була в тому, що за ними, здається, перестало бути видно саму Малали. Незважаючи на те, що журналісти і її батько дійсно зіграли свою роль в діяльності дівчинки, майданчик для висловлювань до цього і після давали і іншим людям, але поки інші мовчали, вона говорила. Замаху передували виступи на національному телебаченні та радіостанції і навіть інтерв'ю канадській газеті, повні безстрашності і з уже відсутнім жалем про неможливість стати лікарем. Малала твердо зрозуміла, що хоче бути політиком.
На батьківщині до її активізму було подвійне ставлення. З одного боку, вона стала лауреатом Національної премії для діяльної молоді, яка зіграла свою роль у встановленні миру в Пакистані, в її честь перейменували школу, а місцеві політики запрошували виступити в парламенті, хоча незадовго до цього в своєму інтерв'ю Geo TV вона заявила, що " наші політики ліниві, а мені б хотілося прибрати лінь і служити нації ". З іншого, місцеві журналісти нескінченно шпинялі її за те, як підсумувала колумніст газети Dawn Хума Юсуф, що її слава підкреслює найбільш негативний аспект Пакистану - нестримну войовничість; що її освітні кампанії перегукуються із західного порядком денним і за те, що захоплення їй Заходом повно лицемірства, тому що інших невинних жертв вони вважають за краще просто не помічати. Зрештою, її навіть називали шпигуном ЦРУ - до болю знайомий ярлик в країнах, де ніхто не розмовляє з чужинцями, а жінок не можна знімати на камеру, тому що це гріх.
Незважаючи на подвійне ставлення до Малали в рідному їй Пакистані, після того, як стан дівчинки стабілізувалася після замаху, за допомогою пакистанського уряду її швидко перевезли в госпіталь в англійському місті Бірмінгем, а в січні 2013-го виписали і вона продовжила лікування в амбулаторному режимі. Ті, хто не хотів чути і слухати раніше, тепер не могли уникнути почуття сорому. Автор документального фільму для New York Times Адам Еллік говорив, що розповідав своїм забезпеченим міським друзям про події, свідком яких був в долині Сват, і про Малали, але тоді всім було начхати. "Вони дивилися на мене так, як ніби я носій заразної хвороби, як ніби я описував звірства в селі в Сурінамі", - напише він згодом у своєму фейсбуці. Журнал Time трохи пізніше назве Малали однією з найвпливовіших людей 2013 року, її висунуть на Нобелівську премію миру, вона отримає премію імені Анни Політковської і премію імені Сахарова. Врешті-решт вона навіть випустить автобіографію, після якої представник Талібану заявив, що вони обов'язково спробують знову її вбити. Пізніше Аамер Ахмед Хан скаже, що ніколи не шкодував про те, що в 2009 році доручив місцевим кореспонденту BBC знайти дівчинку для ведення блогу. "Якби я сидів за столом і думав" Боже мій, якби ми її не знайшли, цього б ніколи не сталося ", то це б означало, що я не беру до уваги величезний внесок, який внесли діти типу Малали в те, у що ми всі так віримо. Став би хоч хто-небудь говорити про становище освіти для дівчаток в Пакистані, якби не вона? ", - запитує Хан. Яка трагедія, що для нагадування світові про те, що нам все дається за замовчуванням, потрібно бути дівчинкою-підлітком з Пакистану і отримати кулю в голову просто за те, що ти дуже хотіла бути лікарем. Однак через два роки після нападу Малала, з вживленої в череп титановою пластиною і встановленим слуховим апаратом, отримуючи Нобелівську премію миру, скаже, що її єдиною проблемою під час публічних виступів завжди був занадто високий подіум. На цей раз він їй підійшов.
фотографії: www.malala.org