Жан Шарль де Кастельбажак про лего-кепках та корейською попі

Look At Me запускає нову рубрику "Що хотів сказати автор", в якій творці тих чи інших творів мистецтва розповідатимуть історії та анекдоти про те, як створюється і виходить вся ця краса, а головне - навіщо вона потрібна.

У другому матеріалі - дизайнер Жан Шарль де Кастельбажак, виставка малюнків якого відкрилася в Москві за підтримки Mercedes-Benz і Martell. Кастельбажак розповів Look At Me про те, де він познайомився з маленьким Каньє Вестом, як він зламав руку 7 разів і чому екстравагантність більше нікому не потрібна.

інтерв'ю: Маргарита Зубатова

О, це з моєї колекції Physical Graffiti, я зробив її, напевно, в 2003 році.

У 2001-му.

І правда, в 2001-му. Це була колекція про поп-культурі, на показі навіть виступали оздоблені хлопці з групи One Trip. Все відбувалося у великому приміщенні, що нагадувало космічний корабель. А ця дівчина в світиться плаття була схожа на прибульця. Я зробив його з тканини, яку використовують італійські поліцейські для своєї уніформи - вона світиться в темряві.

У колекції багато принтів з коміксів. Ви самі їх читаєте?

Насправді мені просто подобається графіка старих коміксів. Читав я тільки "Тін-Тіна". На цій майці з волоссям (це перший раз, коли я використовував волосся на шоу) - Франсуаза Арді. А ця - іншого художника, який намалював Барбареллу. Подивися сюди, на ременях - вибухові звуки: "Дзинь!", "Бум!", "Бах!", "Уіз!", "Клинг!". Смішний елемент.

Коли я створював цю колекцію, то думав про мого друга Малькома Макларені - продюсера Sex Pistols. Малькольм все життя володів магазинчиком, названим Too fast to live too young to die, і одного разу я запитав у нього: "Чому ти назвав магазин так?" Він покликав мене в бар в East End - дуже дешевий бар з музичним автоматом. Я озирнувся: "Навіщо ти привів мене сюди?" Він відповів: "Сядь, припустимо по парі кухлів пива". У кутку була купка хлопців, ти знаєш, такий тип "погані хлопці". Вони пили і дуже голосно розмовляли. Раптово почалася бійка, а один з них підійшов до джукбоксу і поставив пісню Summertime Blues. Решта раптом зупинилися, повернулись до автомата і висипали на нього цілу жменю фунтів. У цей момент перший скочив на свій байк і помчав - насправді він кружляв навколо бару до тих пір, поки пісня не скінчилася, після чого різко заїхав всередину і згріб усі гроші. Так ось - цього хлопця звали Too fast to live too young to die.

А вам таке близьке? Я не про грабіж друзів, зрозуміло.

О так. У мене немає водійських прав - я їжджу на мотоциклі з вісімнадцяти років. Зараз я вожу Triumph, а тоді - Harley Davidson. За весь цей час я ламав руку сім раз, мабуть, тому, що керувався тими ж принципами, що і цей хлопець. Я відчував себе героєм, а герой завжди означає небезпеку. І ось результат. Дурний молодик.

Я кілька разів бачила лижні костюми на ваших шоу. Чесно кажучи, не найбільш звична річ на модних показах.

Ти знаєш, я так часто показував щось незвичне на показах. Я поклав життя на те, щоб робити речі, які від мене не очікують. Спортивний одяг на подіумі, пальто з ведмедиків Тедді на подіумі, подіум був для мене сценою, де я міг нескінченно виражати себе. І, боже, я роблю це вже сорок років.

І практично всі сорок років ви робите майки зі знаменитостями. Тут, наприклад, Еді Сліман. Можу зрозуміти. 2003 рік - час шаленого хайпа навколо нього. А ви носили його костюми?

О, я ніколи не був досить худим (в оригіналі - slim., Прим. Ред.), Щоб носити Еді Сліман. Але він дійсно талановита людина, в якомусь роді архітектор, художник. Ще один дизайнер, який балансує між модою і мистецтвом, як я. А ще він має тонке почуття драматизму. Іноді він навіть нагадує мені Боба Вілсона.

А яким молодим дизайнерам ви симпатизуєте зараз?

Мені дуже подобається Крістофер Кейн, Бушра Жарар, Олександр Вотье. Цікаві речі робить моя племінниця. Це марка для літніх леді - The Old Ladies 'Rebellion.

Заради деяких їхніх речей я готова постаріти.

А ви знаєте цю марку? Це ж чудово! І, так, я забув про моє улюбленця серед молодого покоління - Джонатана Андерсоні.

Ну ви зовсім хочете мене підкупити.

О так. Обожнюю його. Він міг би бути моїм сином.

Тут у вас по подіуму біжить собака. Легко було з нею працювати разом?

Це колекція, яку я зробив після чотирирічного застою. Вона називалася Honni soit qui mal y pense. Собака Юмми належала дівчині, з якою я тоді зустрічався. На показі вона вела себе добре.

У тому ж шоу модель йде в плаття-замку.

О, це дуже смішне плаття! Я почав говорити про назву шоу. Honni soit qui mal y pense - це напис англійською гербі, яка означає "Будь проклятий той, хто погано про це думає". Почалося все з короля Генрі IV. Одного разу його королева Анна Болейн зронила жакет, і хтось із наближених почав сміятися. Тоді він сказав: Honni soit qui mal y pense - "Якщо вам це не подобається, забирайтеся". Ось такий от девіз колекції. А плаття - це замок, мій замок!

Ваш замок?

Так, у мене за містом є старовинна будівля ось з такою різьблений вежею (показує на айфоне). Так що пальто було метафорою замку, фортеці, в якій я живу. На принте в верхівці навіть видніються солдатики. Це була спроба сказати про те, що я невинний. Що не має до мене більше ніякого відношення.

На цій моделі кепка JC / DC. Це щось на зразок AC / DC?

О, це довга історія. Я був в Лондоні на своїй виставці-ретроспективі в 2006 році. До мене підійшов портьє і сказав, що внизу біля дверей мене чекає зграя чорних хлопців: "Виглядають вони фріковатий, тому я не дозволив їм увійти". Я спустився вниз і побачив десять хлопців в худі. Як тільки я відкрив двері, вони хором сказали: "Йоооу, JCDC!". Я такий: "А це ще що?" Вони порозстібали свої худі і показали вантажні мультяшні світшоти, які я робив дуже давно для Iceberg. Це було так круто! Я майже заплакав. Я ніколи не думав про JCDC! У Франції ми не вимовляємо De, тому мене часом називали JCC, але на цьому все.

Але початок цієї історії лежить в 1990-х. Я все ще дружив з Мальком Маклареном і переживав не найвдаліший період у своїй кар'єрі (Prada і Helmut Lang злітали все вище, а я був лузером, видатним лузером). Тоді ми поїхали в Бронкс на концерт Kraftwerk. Мені здається, ми були єдиними білими на цьому святі життя. І тут я побачив а в натовпі двадцять п'ять - тридцять підлітків в моїх мультяшних светрах для Iceberg. Їх в той час ніхто не купував, а вони були щасливі відірвати їх за суперціною на розпродажі. І хто були ці підлітки? Це були Jay-Z, LL Cool J і Kanye West - всі вони стали моїми друзями. Насправді саме ці підлітки з Нью-Йорка надихнули тих з Лондона назвати мене JCDC.

Зараз я можу сказати, що моє життя було буквально врятована завдяки хіп-хопу, я почав кар'єру заново. Мультяшні світшоти стали об'єктом бажання кожного другого хлопця, який хотів бути схожим на тих хіп-хоп-ікон з 90-х - і я повернувся в бізнес.

А вам взагалі подобається хіп-хоп?

Я більше люблю електронну музику, але поважаю Каньє. Він найталановитіший хлопець в цій справі, і я часто зустрічаю його зараз. Він приходить до мене в студію, розглядає всі по шість годин, підходить, смикає: "Що ти робиш тут? А що тут?" Він дуже любить дизайн, дуже.

А ось ще про головні убори. Тут шапка ...

О, це шапка-монстр! Ви можете побачити безліч таких же на моїй виставці. Я обожнюю монстрів. Власне, це поріднило мене з Леді Гагою. Мої уявлення про красу взагалі далекі від класичних. Наприклад, мені подобаються люди зі зламаними носами. Я не люблю бездоганність, я люблю дивне, несподіване. Похибки чіпають, і чіпають глибоко.

Тут ще була майка з Деббі Харрі. Не тільки дизайнерів ви славите в своїх колекціях.

О так. Деббі була дівчиною мого кращого друга, який помер кілька років тому. У дитинстві його звали Деніс. На честь нього вона написала пісню Denis-Denis. Деніс-Деніс ... (наспівує).

А ви плануєте робити майки з сьогоднішніми поп-зірками?

Так, у мене намічається проект з K-pop-артистами ...

Боже, ви любите все той же, що і ми? І це ми ще не перейшли до вашої одержимості Міккі-Маусом.

О, ви любите K-pop? Навіть 2NE1 знаєте? Я буду працювати з ними. А CL?

Так звісно.

Вона дуже крута! Нас познайомив Каньє. А Verbal знаєте?

Ось його не знаю.

Ви повинні його послухати! Verbal - японський продюсер, при цьому дизайнер прикрас, він активно працює на корейський ринок.

О, я подивлюся.

Запишіть зараз, звучить, як V-E-R-B-A-L.

Вже на моєму диктофоні. У вас в цьому шоу ще брав участь дитина ...

Так, тут і ще в безлічі шоу. Раніше я взагалі слідував правилу - випускати на подіум одну дитину кожен сезон. Я витратив дуже багато часу на те, щоб прийняти те, що я старію. І тому на моїх показах завжди можна було побачити якийсь символ дитинства - ведмедика Тедді, мультяшний принт, дитини ... Але зараз я не думаю про це взагалі. Змирився.

Я робив цю колекцію в важкі для себе часи. Дохід дизайнера - це не ріг достатку. Ти то злітаєш до небес, то вдаряється об землю. Ти постійно повинен бути напоготові, в готовності боротися. Насправді, відсутність грошей - це навіть краще, ніж їх достаток. Воно стимулює уяву, ти повинен викручуватися з ситуації мінімальними засобами. Зараз у дизайнерів багато грошей. Вони роблять величезні драматичні шоу, але думають менше. Тут я повинен був придумати щось дивне - то, що зачепить аудиторію. Якийсь дешевий трюк. Мені завжди подобалося дивне, нескладне, несподіване, абсурдне. І я придумав ці капелюхи, що пронизують голови моделей.

Пам'ятаю той час, коли нікому не було діла до Леді Гаги, і я почав її одягати. Я створив для неї куртку з десятків Гермітов, після чого нью-йоркський таблоїд People сказав, що це "саме уродское пальто в історії людства". Я був такий гордий! Це було по-справжньому круто. Кому потрібно найкрасивіше пальто в історії людства? Ми зробили саме уродское! ... Насправді Гага - погана дівчинка: вона не хоче віддавати мені жакет назад! Каже: "Ой, а я його втратила!" І тут я включаю телевізор, дивлюся тур по її гардеробу і бачу мій жакет! І відразу пишу sms Формікетті: "Хей, вона не втратила його, я його бачу!" (Сміється).

А як ви взагалі додумалися його зробити?

О, це знову історія про мого друга Малкольма Макларена. Він завжди називав нас, французів, жабами. І я подумав - чому б мені не зробити жаб'яче пальто, французького мескота. У той час я якраз робив речі з найдивніших і часом дешевих матеріалів, наприклад з шторки від душа.

О, колекція FW 2010 року була справжнім хітом. Це був час величезного хайпа на сайти на зразок High Snobiety, Hype Beast, блог Каньє Уеста. Раптом все хіп-хоп-зірки згадали, що я був "королем мультфільму" (Dazed & Confused назвали мене так), вони очікували саме таку колекцію - максималістську, екстравагантну, по-справжньому "кастельбажаковскую". І вони її отримали. Правда, це було не все, чим запам'яталося те шоу. Раптом посеред дійства на подіум вибіг цей божевільний хлопець з "Диктатора", як його?

Саша Барон Коен?

Точно, Саша Барон Коен. Так ось, стою я за кулісами і бачу, що біжить до мене прямо серед моделей Сашу Барона Коена. Це було дико смішно. І тут він знаходить мене, починає смикати за рукав і кричати: "О, це ти дизайнер? А що це у тебе тут відбувається?" У цей момент до нас біжать охоронці, починають відтісняти його від мене, а він візьми і втечи назад на подіум. Тут соліст групи, яка там грала, раптом повертається, знімає штани і починає світити своєю дупою! Всі менеджери в шоці, не знають, що робити. Охорона біжить за Сашею Бароном Коеном, а я кричу: "Залиште його, нехай робить, що хоче!" О боже, це було дике шоу, стільки ексцесів в один і той же час.

Яке божевілля. Але все ж про колекцію - кепку ви вручну збирали?

Мій асистент був справжнім генієм лего. У той час я робив колаборації з New Era і запропонував йому спорудити лего-кепки. Він зібрав їх своїми руками, так.

О, ця колекція теж була успіхом. Бачите особи на принте? Це фотографія мене в образі морячка з помадою. Це був перший і останній раз, коли я нафарбується помадою. З фотографії все і пішло. Вийшла історія про Таїті, тут в пальто, наприклад, можна побачити листівки з пальмами. Це була дуже класна колекція, справжній постріл.

А тут у вас пальто з Дональдом Даком. В інших колекціях можна побачити Міккі, 101 далматинця і інших героїв Disney. Ви, мабуть, дуже їх любите.

Так! Мені подобаються ці старі мультяшні ікони, промальовані ще від руки. Ну і ще - ця моя любов до дитячого.

Насправді колекція SS 2011, напевно, остання божевільна колекція, яку я у вас бачила. Наступні виглядають більш комерційними, чи що. Мені це тільки здається?

Я розповім все, як є. Хлопці, які допомагають мені вести бізнес, дали мені пораду: ти повинен робити "справжню" одяг, люди зараз виглядають не так, як в 1980-і - тоді люди хотіли одягатися екстравагантно, на вулицях ходило вісімдесят Леді Гаг, а зараз - одна. І я їх розумію, все, що я робив до цього, не було "справжньою" одягом, це були вправи, експерименти, які несумісні з сучасним становищем економіки. А я хочу далі працювати в своєму будинку. Я працював в ньому сорок років, хочу пробути ще сорок і передати правління своєму синові. Так що, якщо я хочу продавати свій одяг, я повинен перестати робити божевільні речі. І насправді це спрацювало - останні три колекції (які дійсно менш екстравагантні) я нарешті продав в Selfridges, останні три колекції нарешті з'явилися на Style.com. Ну ви розумієте, все геніально дике, що я робив для цього, не потрібно сучасний споживач.

О, це сумно.

Але почекай, рішення у мене є. Наступна колекція буде у всіх традиціях будинку JCDC. У другій лінії, яка з'явиться зовсім скоро - ви побачите цілком носибельние речі. А ось на шоу - результат мого хворої уяви. І, знаєш, я радий сказати - я офіційно повертаюся в світ цих диких штучок.