До біса роботу: Як провести літо в Італії волонтером

Навесні я звільнилася з роботи - я була продюсером новин на одному з центральних телеканалів - і, перш ніж приступити до пошуків нової, планувала трохи перепочити. Звичайно, тоді я і не припускала, що цей "передих" розтягнеться на два місяці в Італії: все вийшло досить спонтанно.

Сила спонтанних рішень

Я згадала, що ще в лютому подруга скинула мені посилання на сайт йога-центру на італійських озерах, і вирішила вивчити питання. Організатори пропонували заповнити анкету і стати волонтером їх центру на місяць або відразу на три. Про волонтерських програмах я лише читала, але стосовно до себе всерйоз не сприймала. Ніхто з моїх друзів і знайомих нічим подібним не займався, надихнутися було ні від кого. Але координати були задані явно мої: італійський я колись вчила і все збиралася підтягнути, а без йоги вже давно не уявляла свого життя. Говорити по-італійськи і займатися йогою в передгір'ях Альп - звучало приємно.

Все ще не до кінця розуміючи ідею волонтерства, я заповнила і відправила анкету. Мені відповіли через пару тижнів. Наше листування з координатором центру Майклом тягнулася якийсь час: то він з'ясовував інформацію про мене, то я про центр. В результаті отримала позитивну відповідь і запрошення приїхати на початку червня. В одному з останніх листів Майкл написав: "І не забудь взяти ліхтарик". Я злегка насторожилася, але без зайвих питань поклала ліхтарик в чемодан.

Новий будинок Форреста

На станції містечка з милою назвою Петтенаско я опинилася на годину раніше, ніж планувала. На крихітній платформі не було ні душі і тиша навколо. На стіні висіла табличка "330 метрів над рівнем моря". На моє смс, що я вже на місці, ніхто не відповів. З деякою тривогою я сіла чекати призначеного часу на єдиною лавці на обриві пагорба. Переді мною дзеркалом лежало озеро Орта, маленьке і невідоме. Щоб остаточно відчути себе Форрест Гампом, мені не вистачало лише коробки шоколадних цукерок.

Вночі в гості могла зайти кішка по кличці Ottokilo (тобто Восемькілограмм) і затишно розмістити всі вісім кіло на подушці

Як виглядають зустрічають мене люди, я не знала - ми жодного разу не вийшли в скайп, а знайти їх в фейсбуці і хоча б подивитися на фотографії я не додумалась. Тому, побачивши молодих і красивих Кітію і Майкла, я прийшла в повний захват. Він з Ірландії, вона з Латвії. Обидва музиканти. Через десять хвилин мене привезли на місце, яке повинно було стати моїм будинком на наступний місяць - Centro d'Ompio. Це ретрит і місце для проведення всіляких семінарів з йоги, медитації та психології, що розмістився на пагорбах Monte Rosa. Якщо звучить все ще недостатньо привабливо, з тераси з 25-метровим басейном відкривається дивовижний краєвид на озеро.

Будинок, де живуть волонтери, називається Bisetti, знаходиться в 15 хвилинах ходьби від Centro і простояв на цьому місці близько двох сотень років. Споруда більше нагадувала дерево Вінні-Пуха: дерев'яні драбинки несподівано виявлялися то тут, то там, і мені вперше складно було сказати, скільки в будинку поверхів - три або п'ять. Двері в кімнати закривалися на засуви замочками або не зачинялися зовсім. В останньому випадку вночі в гості могла зайти кішка по кличці Ottokilo (тобто Восемькілограмм) і затишно розмістити всі вісім кіло на подушці. Одночасно в будинку могли жити 10-15 волонтерів, хтось ділив кімнати, а я примудрилася прожити одна весь місяць.

Красиві люди з усього світу

До мого приїзду в Centro працювало 13 волонтерів. Всі вони приїхали з запаморочливо різних куточків світу, тому офіційною мовою для нас стала англійська. До моєї нескінченної досади, по-англійськи говорили всі, навіть італійці, так що я швидко зрозуміла - практики італійського у мене тут не вийде, але зате завжди є з ким обговорити "Гру престолів".

Першою, з ким я познайомилася, була дівчина з Нової Зеландії. Себастьян і Мадалена приїхали з маленького португальського містечка на березі океану. Викладач йоги Норберт - зі Словаччини. Пабло прибув з Аргентини, Луїджі - з Венесуели, а Гійом - з Парижа, Грем і Віченца - з Ірландії, весела американка Кейті - з Лос-Анджелеса. Через пару днів до нас приєдналися Даніела з Болівії і Бьянка з Буенос-Айреса. Середній вік хлопців був від 23 до 31, професії теж найрізноманітніші. Одна - дизайнер з віддаленою роботою і останні півроку мандрує світом, інший - оператор, третій - музикант, пара студентів, кухар, IT-фахівець і художниця. А одна дівчина, так само як і я, кинула роботу і вирушила в подорож.

Я до сих пір посміхаюся, згадуючи нашу веселу інтернаціональну компанію. Майже щовечора ми збиралися у вітальні Centro або на веранді Bisetti - базікали до ночі, співали під гітару, танцювали. Всі разом ходили купатися на озеро і займалися йогою вранці. А якось раз вночі йшли додому в непроглядній пітьмі по лісовій стежці, взявшись за руки, щоб нікого не втратити. Ліхтарики все ми забули вдома.

Фенхель і лакрица

В Centro нас годували вегетаріанською їжею, що стало для мене, кінцевим м'ясоїда, окремим пригодою. Мій типовий вечеря в Centro виглядав приблизно так: Інсалата Миста з фенхелем, запечені часточки помідорів з оливками, овочева лазанья, ще одна порція овочевий лазаньї і тірамісу з лакричним чаєм на десерт. Або минестроне, різотто alla milanese з пармезаном, запечені кабачки і фруктовий салат. На п'ятий день без м'яса я почала звереть і в якийсь момент мріяла власноруч заколоти наймилішого на світлі кролика. Але страждала я на диво недовго. Місцеві кухарі (два італійця і один німець) творили таке вегетаріанське різноманітність, що я навіть не помітила, як перейшла на сторону добра. А під кінець місяця я утвердилася в думці, що можу жити без стейків і бути не менш щасливою.

Робочий процес

Приємна життя оплачувалася роботою - 4-5 годин на день. Щотижня координатори Centro становили докладні графіки для кожного волонтера. Наприклад, в понеділок я забиралася в Bisetti, у вівторок допомагала кухареві на кухні, в середу мила посуд, а в четвер поливала квіти в саду. Одного разу мене попросили підстригти кущ. Це завдання привело мене, міську дівчину, зроду не тримала в руках секатор, в повний захват. Кущ виявився здоровенний і до верхівки я не добралася. Години три поспіль я старанно обстригають його з боків і дуже переживала, що ніхто не помітить різниці.

У вихідні, яких було два в тиждень, хтось їхав в Мілан, Турин або Геную, а хтось (наприклад, я) залишався в Centro, щоб насолодитися озером і сусідніми селами. Я не пам'ятаю, щоб хоч раз за цей місяць втомилася від сільського життя і захотіла в місто. Повітря, природа, корівки з дзвіночками на шиях і тиша буквально зачарували мене. Про тишу нагадує і маленький острів Сан-Джуліо посеред озера. Via del silenzio, або "Шлях тиші" - так називається його єдина вулиця. Тут на стіні майже кожного будинку можна побачити таблички з різними філософськими написами. "Ogni viaggio comincia da vicino" ( "Подорож починається зовсім поруч" або "I muri sono nella mente" ( "Стіни існують лише в твоєму розумі").

продовження банкету

Волонтерська життя і історії нових друзів-мандрівників так зачепили, що я вирішила не зупинятися і шукати нову програму на липень. До цього моменту я вже знала все про волонтерство та зареєструвалася на workaway.com. На цей раз я стала цілеспрямовано шукати роботу в дитячому таборі - мені все ще хотілося виконати план і підтягнути мову. Я вирішила, що діти змусять мене говорити швидше, ніж будь-яка доросла італієць, і, відібравши з десяток підходящих місць, розіслала заявки на липень. Відповіді не змусили чекати: десь не було місць, хтось пропонував незручні мені дати. Але через тиждень місце знайшлося - літній табір в Андора, маленькому місті на березі Лігурійського моря. Я з легкою душею пересунула дату вильоту в Москву на півтора місяці вперед і, завершивши своє перебування на чарівному озері, вирушила назустріч новим пригодам.

Між іншим

Між двома роботами у мене утворився зазор в два тижні. Що з ним робити, я знала напевно - їхати до Флоренції, а потім в Генуї. На практиці перша ідея виявилася провальною. Прогулянка по флорентійським музеям і паркам в 35 градусів спеки стала нестерпним катуванням. Я прокляла все на світі, але таки оглянула основні експозиції. А ось Генуя увійшла в список моїх улюблених міст. Дика, місцями небезпечна, але, безумовно, чарівна. З лабіринтів старого міста ще не вивітрився дух Середньовіччя, а величезні трансатлантичні лайнери в порту щодня нагадували, що саме тут розпочалася одна з найбільших подорожей.

Італійські діти і як з ними впоратися

Організатори програми Алессіо і Крістіан до останнього моменту намагалися поселити мене в сім'ю, як інших волонтерів, але не вийшло. Так що в результаті мене вселили в апартаменти - ними виявилася цілком пристойна квартира на березі моря в невеликому портовому місті Імперія. На роботу в сусідню Андору я їздила або на автобусі, або хтось із колег підкидав мене на машині.

Одного разу я на цілу годину зупинила будь-який рух в класі, включивши "Ну, постривай!"

Дитячий табір виявився звичайним дитячим садком між морем і горами. Кожен робочий день йшов по одному плану: вранці я випивала кави з улюбленим шоколадним круасаном і йшла загоряти на пляж до 12. На роботі мене чекали на першу годину дня. Тут я обідала разом з діточками, а після обіду переді мною стояло завдання заколисати якомога більше малюків і пограти з здоровими. Десь в 16 починалася merenda, тобто перекус. Батьки підтягувалися приблизно в той момент, коли їхні чада розмазували по собі залишки йогурту і готувалися з новими силами лагодити всілякі витівки. У 17 я була вільна і весело мчала на море.

Пару років тому я вже працювала з дітьми в виїзної мовній школі в Оксфорді і приблизно уявляла, що за народ діти - особливо ті, що були під моєю опікою, з 4 до 6 років. Але все ж з таким обсягом нестримного вандалізму зіткнулася вперше: двадцять дратують одночасно творили беззаконня. Перший тиждень я тихо і вкрадливо вмовляла кожного окремо не малювати на підлозі, не бити сусіда, не рвати книжки, які не вихлюпувати воду з унітазу і безліч інших "не". Потім я втомилася і вирішила залишити їх у спокої. Але під кінець липня я зазначила, що щосили горланити на чистому італійському, бо по-іншому неможливо. Втім, одного разу я на цілу годину зупинила будь-який рух в класі, включивши "Ну, постривай!". Мене часто запитують: "Ну і чим італійські діти відрізняються від російських?" Напевно, частіше малюють Панін і піцу, ніж сонечко і квіточки. А в іншому все ті ж діти.

Сусіди і лімончелло

На новому місці я блискавично обросла новими друзями. Італійці звали вечеряти, на хайкинг, дивитися околиці, пити каву і їсти морозиво. Нудьгувати мені точно не доводилося. В один з останніх вечорів на вечерю покликав Алессіо, ініціатор програми. Його дружина Надіа приготувала традиційну пасту al pomodoro, капрезе і пармскую шинку з динею на закуску. Затишну літню веранду з обіднім столом і грилем відділяв від сусідської такий же веранди низенький паркан. Сусіди весь вечір пригощали один одного і обмінювалися домашнім вином. Тут я спробувала найсмачніший у світі лімончелло. Надіа розкрила нехитрий секрет - лимони повинні бути прямо з дерева, а наполягати їх треба три місяці. Я обіцяла провернути фокус після приїзду в Москву, з досадою розуміючи, що лимонних дерев не знайду.

Від Сан-Лоренцо до Сан-Ремо на велосипеді

Майже відразу мені виділили велосипед, і щастя моєму не було меж, коли щовечора я гнала на дикий пляж і за морозивом в сусідні села. Але найголовніше залишалося на вихідні - 24-кілометрова велотрасса по березі моря, від Сан-Лоренцо до Сан-Ремо. Це задоволення я розтягла на цілий день, зупиняючись в придорожніх кафе і заїжджаючи в городки по дорозі. На зворотному шляху мою увагу привернув гарний піщаний пляж, і на ньому я благополучно проспала захід. Обгоріла, але до остраху задоволена, я поверталася додому в темряві. Велосипедний ліхтар не горів, а освітлення вздовж траси італійці не передбачили. Я не розгубилася і в будь-який сумнівній ситуації гула в прив'язаний до ручки великий гудок. Тобто майже всю дорогу.

Parlo italiano

Без сумнівів, найбільшим бонусом роботи в таборі стала мова. На цей раз мої колеги майже не говорили по-англійськи і заговорити по-італійськи довелося волею-неволею. Перший час я втомлювалася, страждала і переходила на англійську в будь-який зручний момент. Але італійці наполягали: "Ти ж сказала, що хочеш говорити по-італійськи, як ми. Так говори давай!" Я купила книжку на італійському і щоранку читала по голові через силу, давлячись словами і знемагаючи від бажання нічого не робити. Днем мене "вчили" діти. Італійський був всюди, і сховатися від нього було нікуди. Настав останній день мого перебування в Імперії, і о 6 годині ранку за мною заїхав Крістіан, щоб відвезти на станцію: мій шлях лежав в Геную. Я не помітила, як весело пробазікала всю дорогу, а, коли машина зупинилася, Крістіан запитав: "Ти взагалі пам'ятаєш, як по-російськи говорити? Таке відчуття, що немає". І розсміявся.

"Стіни тільки в нашій голові" - говорить одна з табличок на острові Сан-Джуліо посеред озера Орта

Весь цей час у мене було величезна спокуса знову поміняти квиток, знайти нову програму і затриматися в Італії до осені. До того ж за тиждень до початку серпня і вильоту в Москву мені прийшов лист від італійської сім'ї з привабливою пропозицією. Давида і Франческа звали мене сидіти з їх маленьким сином десь в Монферрато. "Ми власники екотабір, займаємося йогою і ведемо здоровий спосіб життя. У тебе буде своє житло, харчування і навіть невелика зарплата. І давай поговоримо по скайпу", - ось приблизний зміст листа від Давида. Внизу листа я помітила посилання на сайт табору, але відкривати було лінь, і так все ясно. Я подумала: а чому б і ні, класно, завжди хотіла подивитися Монферрато. І зателефонувала в "Аерофлот", щоб дізнатися, на які числа в вересні можна поміняти квиток. На наступний день я була в скайпі рівно в призначений час. Італійці спізнювалися. Я сумувала. І таки зайшла на сторінку екотабір. На фото голі дівчата збирали полуницю і в такому ж вигляді пили чай в альтанці. Містечко виявилося першокласної комуною нудистів. Я швидко зачинила ноутбук з дурною посмішкою на обличчі і думкою: "Ура, я їду додому! До Москви!"

У підсумку, витративши бюджет звичайного двотижневої відпустки, я примудрилася об'їздити італійський північ, значно підтягнути мову, відпочити і обзавестися новими класними друзями і знайомими. "I muri sono nella mente" ( "Стіни тільки в нашій голові"), - говорить одна з табличок на острові Сан-Джуліо посеред озера Орта.

ФОТОГРАФІЇ: Wikimedia Commons, Centro d'Ompio, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 via Shutterstock