Як США захворіли футболом і чому не всім це подобається

Еліна Чеббоча

Якщо ви коли-небудь захоплювалися американським спортом, то повинні були помітити, що заголовки тамтешньої спортивної преси рідко рясніли повідомленнями про європейський футбол. Згідно з легендою, "європейським" його вважають лише там, і навіть придумали своє слово - "soccer" замість "football", тому що свій футбол у них вже є і м'яч в цьому футболі зовсім не круглий.

На ділі ж стереотипи про американський соккері мало стикаються з дійсністю. Неприємна для російських уболівальників статистика така, що 24 мільйони американців грають у футбол - на противагу 2,4 мільйона в Росії. У США 4,2 мільйона чоловік офіційно зареєстровані в клубах, а в Росії - 350 тисяч. У США стадіони збирають в середньому 18 тисяч уболівальників, а у нас - 12. Більш того, і до закріплення терміна "сокер" за США вони не особливо причетні. Згідно монументального дослідження Стефана Шиманьскі, професора Університету Мічигану, в такому лінгвістичному анклаві частково винні британці: "З 1980 року в британській пресі знизилося вживання слова" сокер ", а якщо і використовується, то в американському контексті. Це зниження здається реакцією на збільшення використання терміна в США, яке імовірно пов'язано зі сходженням Північноамериканської футбольної ліги в 80-х ". Відморозилися на зло бабусі.

Люди, які намагаються проштовхнути футбол американцям, - це ті ж люди, які стверджують, що ми любимо серіал HBO "Girls", монорельс, Бейонсе і Хілларі Клінтон

Звичайно, футбол не найпопулярніший вид спорту в Америці, але входить в четвірку, випереджаючи, до речі, хокей. Якщо середній європеєць або житель Латинської Америки навскидку назве з десяток імен футболістів (місцевої ліги) і в два рази більше зарубіжних, то середньостатистичний американець, швидше за все, згадає тільки Лендона Донована (кращий футболіст США), Мессі і Девіда Бекхема, а останнього - в саркастичних контексті, так як йому до цих пір не можуть пробачити смаку одягненою дружини і конфлікту з Донованом.

Так було рівно до чемпіонату світу з футболу - 2014. До 2014 року інтерес до футболу знаменувався рідкісними сплесками глядацької уваги, як в 1999 році під час фіналу світового чемпіонату з жіночого футболу між США і Китаєм. Матч США - Португалія ЧС 2014 привернув 18 мільйонів глядачів на ESPN, а перед матчем з Німеччиною на футболі збожеволіли відразу все медіа країни. The New York Times роблять запаморочливо гарні і зрозумілі інфографіки по темі в спеціальному розділі, крок за кроком пояснюючи, як і чому команди виходять в плей-офф. У BuzzFeed відкопали фотографії гаряченькі футболістів збірної в дитинстві і опублікували драфт записки для виправдання невиходу на роботу. Як відомо, якщо про "європейському футболі" написали в BuzzFeed, це говорить про національну зацікавленості грою.

RT @Andrewfootie @RorySmithTimes Dupont circle right now. I wonder if all their grandparents were born outside the US pic.twitter.com/1UXTBjUaGW
- Men in Blazers (@MenInBlazers) June 26, 2014

Зрештою, про національний божевілля можна судити і за кількістю негативних коментарів у бік "цього не нашого виду спорту". Колумніст Енн Колтер вважає привнесення футболу в життя простого американця передвісником апокаліпсису і, wait for it, "морального занепаду". "Я обурена тим, що нам насильно згодовують цей футбол. Люди, які намагаються проштовхнути футбол американцям, - це ті ж люди, які стверджують, що ми любимо серіал HBO" Girls ", монорельс, Бейонсе і Хілларі Клінтон", - пише Колтер в своїй статті. І продовжує: "Якщо" американці "зараз і дивляться футбол більше, то тільки через зміну демографічної картини, що послідувала за імміграційним законом Тедді Кеннеді 1965 року. Я вам обіцяю: жоден американець, чий прадід народився тут, не дивиться футбол. Можна тільки сподіватися, що, на додаток до вивчення англійської мови, ці нові американці згодом відмовляться від свого футбольного фетиша ". Навіть якщо не брати до уваги невелику божевілля і расизм автора, така думка не одинично.

Інтерес американців до футболу не можна ігнорувати і списувати тільки на демографію - в кінці кінців, це неповага до спорту і нівелювання значимості статистики. Більш того, вони так схожі на нас у всьому, що пов'язано з футболом. Один з найбільших сплесків російської преси був спровокований кадрової розстановкою тренера збірної Росії Фабіо Капелло, коли з'ясувалося, що він не включив до складу Романа Широкова, самого популярного і кращого футболіста країни. Те ж саме відбулося в збірній США - Лендон Донован, найпопулярніший і сильний футболіст Америки, не потрапив до складу. Хоча причини рішення відрізнялися (рецидив травми у першого і втому і конфлікт з тренером у другого), національна реакція на цю подію була однаковою - здивування і розчарування. Втім, футбол в Америці завжди буде більш легковажним, ніж тут. Збірні обох країн вирушать додому (ми - вже зараз), Лендон Донован не поїхав до Бразилії, але he is okay with it, тому що футбол по-американськи - це коли ти програєш, але все одно залишаєшся в грі.

фотографії: Getty Images / Fotobank, Shutterstock