Весільний квест: 10 історій про те, як вступити в шлюб в різних країнах світу
ПІДГОТОВКА ДОКУМЕНТІВ До шлюбу з іноземцем НАГАДУЄ НЕПРОСТИЙ КВЕСТ, Особливо якщо весілля планується в третій країні. З іншого боку, навіть пари росіян найчастіше вибирають весільні церемонії в жарких країнах або на екзотичних островах, але шлюб реєструють на батьківщині. Ми розпитали дівчат, які виходили заміж в різних країнах, які труднощі їм доводилося долати і де одружитися найпростіше.
Ми з чоловіком родом з Санкт-Петербурга - правда він, на відміну від мене, з п'ятнадцяти років живе в Ізраїлі. Там все складно: реєстрація світських спілок навіть між ізраїльтянами заборонена, однак визнають шлюб, зареєстрований за кордоном. Ми вибрали Грузію за практично повна відсутність бюрократії - в порівнянні з Чехією, Кіпром, Росією чи Францією там все дуже просто: будь-який папірець робиться за лічені дні, а для шлюбу, який реєструють за пару годин, досить паспортів.
В якості свідків можна взяти перехожих з вулиці; ми попросили допомогти іншу пару, яка підійшла до загсу разом з нами з самого ранку, хлопці були з України. Одружитися можна в будь-якому місті, ми вибрали Сигнахи, але можна було відразу і в Тбілісі: якщо реєструєш шлюб в Будинку юстиції, то для апостиля та перекладу документів їх навіть не потрібно потім нікуди везти, все робиться на місці. Не було ніяких проблем з оформленням документів, визнанням шлюбу - і навіть оформленням розлучення в подальшому. Грузія - найпростіший і дуже романтичний варіант, враховуючи гори, повітря і хачапурі.
Я жила в Волгограді, майбутній чоловік - з США, Колорадо. Ми вибрали реєстрацію шлюбу в Волгограді: в Росії весілля веселіше, у мене багато друзів і рідні, а у нього мало, до того ж отримати візу, щоб поїхати в Америку і вийти там заміж, проблематично. Отримати візу дружини простіше, ніж візу нареченої, - принаймні, так було десять років тому. Щоб я могла подати документи в загс без нареченого (він не міг приїхати зі Штатів, оскільки тільки влаштувався на роботу), він надіслав доручення. Але кілька загсів, які я обійшла, відмовили мені: вважалося, що з іноземцями занадто багато фіктивних шлюбів, і установи не хочуть зв'язуватися, щоб до них не приходили за розлученням. Один загс все ж прийняв документи, і реєстрація пройшла як з громадянином Росії - без проблем.
Потім був конфуз: його прізвище Lile в візі при в'їзді в Росію перевели як "Лайл". На підставі цього мені в паспорті написали нове прізвище - Лайл. Потім я оформляла закордонний паспорт, і "Лайл" написали латиницею як "Layl. Тобто теж чотири літери, але відразу з двома помилками. Скільки я ні бігала - паспорт мені не поміняли, так і залишилися ми з чоловіком з різними прізвищами. Потім треба було заповнити купу анкет і відправити в імміграційні органи в Америці, щоб мені видали візу дружини. Зазвичай чекають результату шість місяців, але ми прочекали півтора року. Додзвонитися в посольство нереально, писати - не відповідають. Віза прийшла відразу з позначкою, що мені виписана Грін- карта - тому і вийшло так довго. Якби не це, то через півроку я б уже була в США і оформляла б грін-карту на місці.
На жаль, я втомилася від такого довгого очікування. Він після весілля поїхав працювати додому і приїхав в гості аж через одинадцять місяців - і все на два тижні. Наступний раз він дістався ще через сім місяців. Я за цей час встигла переїхати з Волгограда в Москву, поміняти роботу, коло спілкування і забути чоловіка. Загалом, шлюб зберегти не вдалося. Я все-таки поїхала в Америку, але витримала півроку і втекла назад у Москву. А через пару років зустріла нинішнього чоловіка і тепер щаслива.
Я з Красноярська, а чоловік з Сан-Паулу. Живемо ми більшу частину часу на Пхукеті, в Таїланді - це пов'язано з професією чоловіка, він професійний боксер. Наша весілля пройшло в Бразилії, в Кампінос - місті, де живуть батьки чоловіка. Спочатку ми планували весілля в Таїланді, щоб близькі по обидва боки могли бути присутніми, але там можна було провести тільки святкову церемонію, без офіційного одруження. Потім ми розглядали Росію, але, об'їздивши загси, не змогли добитися відповіді на питання, який документ може підтвердити сімейний стан громадянина Бразилії. У Бразилії це, як не дивно, свідоцтво про народження - при вступі в шлюб воно оновлюється, і в ньому вказують сімейний стан. Тобто як такої довідки про те, що чоловік не одружений, не існує.
Ми полетіли назад в Таїланд, потім до Бразилії, там теж вирішили дізнатися, як же ми можемо розписатися. Нам пояснили, що потрібно моє свідоцтво про народження - а воно в цей час лежало в закритому будинку на Пхукеті. Здавалося, що місія нездійсненна, і ми відклали ідею одруження на потім. Тижня за півтори до від'їзду з Бразилії чоловік по якійсь справі зайшов до нотаріуса і заодно ще раз запитав, що потрібно російській дівчині для укладення шлюбу на території Бразилії. Яке ж було його здивування, коли він отримав відповідь: "Закордонний паспорт, сплачений податок і два свідки". Ми повірити не могли! Виявилося, що буквально за пару місяців змінилося законодавство і все стало простіше. Через два тижні ми вже були офіційними чоловіком і дружиною. Що стосується зручностей - у Росії з Бразилією хороші безвізові відносини, і процес оформлення посвідки на проживання або громадянства теж виглядає доброзичливим, до того ж все повинен спростити спільна дитина.
Народилася я в Рязані, вчилася в Москві, а після університету переїхала в Панаму - там і познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком, аргентинцем. Шлюб ми зареєстрували в Панамі, а ось велика католицька весілля було в Аргентині. Іноді ми жартуємо, що одружилися через візи: моя закінчується панамська віза і наше бажання переїхати в найближчому майбутньому в іншу країну - а зробити це, будучи чоловіком і дружиною, набагато простіше - стали поштовхом для реєстрації саме в Панамі. Можливо, в інших обставинах ми б вибрали Аргентину. У Панамі це зовсім не урочистий захід. Все відбувається в звичайній нотаріальній конторі, можна вибрати найближчу; потрібні лише паспорта, місцеві панамські посвідчення особи і аффідевіт про те, що ні перебуваєш в шлюбах в інших країнах. Приходиш з двома свідками, підписуєш акт про одруження, нотаріус вимовляє більш-менш урочисту промову, запевняє документи - готово, акт про новий громадянський стан відправляється до реєстру Панами, а ви знаходите статус чоловіка і дружини.
Панамське свідоцтво про шлюб принесло нам згодом чимало проблем. Видають його терміном на півроку, після чого треба просити нове, а документ нам часто потрібен для оформлення віз. Мабуть, немає в Панамі віри в довгий непорушний союз. На нашу реєстрацію шлюбу були тільки найближчі друзі, які жили на той момент в Панамі, тому, коли ми переїхали в Аргентину, вирішили влаштувати велике торжество і зважилися на католицьку весілля - з проходом до вівтаря, білою сукнею і священиком, вимовляє слова напуття. Чого ми не очікували, так це церковної бюрократії. Виявилося, укласти шлюб на небесах набагато складніше, ніж заявити про серйозність намірів перед панамським нотаріатом.
Спочатку потрібно звернутися до церкви за місцем проживання, і священик звідти повинен дати дозвіл на церемонію в церкві за нашим вибором. Церемонія була запланована в церкви в маленькому аргентинському селищі, майже за тисячу кілометрів від Буенос-Айреса, куди ми переїхали. Священик відмовлявся дати дозвіл на церемонію просто так, тому що не був з нами знаком і не міг нас "порекомендувати" як старанних парафіян, готових до шлюбу. І пішло-поїхало: спочатку потрібна була довідка про моє хрещенні, потім нас відправили на шлюбні курси при церкві. Останні приємно здивували: незважаючи на релігійну спрямованість, говорили в основному про те, що важливо для кожного в стосунках, про цінності в шлюбі. Заняття вела товариська і приємна сімейна пара прихожан, і нам давали домашні завдання - наприклад, подумати, які цінності для нашої сім'ї основоположні, а потім обговорити це з групою.
У нас для весілля було вже все готово: місце для свята, сотня запрошених, плаття, - але священику все було мало. Тепер він кликав на бесіду свідків, які знайомі з нами як мінімум кілька років, - непросте вимога, коли тільки переїздиш в нову країну. У підсумку з мого боку виступила подруга з Росії, яка приїхала на весілля. Священик не говорив англійською, а подруга - на іспанському. В результаті з'ясовували через перекладача, наскільки, на її думку, серйозні наші наміри і чи готові ми до шлюбу. Після трудомісткого процесу нам все-таки дали дозвіл, і весілля з проходом до вівтаря відбулася в обраній нами церкви. В цілому залишилися дуже світлі спогади - а труднощі швидко забулися.
Наша весілля відбулося в Копенгагені в 2014 році, хоча живемо ми в Москві. Оскільки ми одностатева пара, розписатися могли мало де: на той момент були доступні США, Португалія, ПАР, Канада і Данія - там реєструють шлюби іноземних громадян. США і Канада виходили занадто дорого, ПАР ми якось не розглядали, так що залишалося вибрати між Данією і Португалією. Інформації в інтернеті по укладенню шлюбу в Данії на той момент було більше, і вибір припав на Копенгаген.
Ми знайшли агентство, яке допомагає зареєструвати шлюб громадянам будь-яких країн. На той момент, щоб укласти шлюб в Данії самостійно, потрібно було двічі відвідати країну: в перший раз подати документи, а в другій -пріехать на реєстрацію. А якщо це робити з агентством, то приїхати потрібно тільки на саму церемонію. Так ми і вчинили. Агентство вислало нам список документів, які потрібно було перекласти на англійську і завірити нотаріально. Для однієї з нас список був трохи більше, так як за плечима було розлучення. Після збору повного пакету ми подали заяву про вступ у шлюб на сайті копенгагенської ратуші і відіслали документи в електронному вигляді. Настав нервове очікування. Дата вибрана, квитки куплені, готель заброньовано, залишалося тільки дочекатися підтвердження з ратуші. Зазвичай процес займає близько місяця, але в нашому випадку вийшло трохи довше, і підтвердження ми отримали за півтора тижні до виїзду. Звичайно, ми були шалено щасливі і почали пакувати валізи.
Після приїзду в Копенгаген нам потрібно було віднести оригінали документів в ратушу. Там нас зустріла мила жінка і провела невелику екскурсію. Вранці наступного дня ми розписалися: церемонія проходила в головній ратуші міста Копенгагена - будівля вважається одним з найкрасивіших в столиці. Вів співробітник, одягнений в мантію, все тривало хвилин десять. З нашого боку був один свідок - представник агентства, він же перекладав церемонію з данського. Крім свідка з нами були двоє близьких друзів.
Після отримання свідоцтва про укладення шлюбу його потрібно було апостилювати, щоб документ був дійсний в усіх країнах, де офіційно дозволені партнерства або одностатеві шлюби. Цю формальність взяло на себе агентство, а ми в цей момент з друзями пили шампанське на ратушній площі. Буквально через півгодини документи були у нас на руках. Наскільки нам відомо, зараз процес реєстрації шлюбу в Данії став значно простіше, це можна зробити самостійно і швидше, а у нас весь процес зайняв чотири місяці. На жаль, в Росії такі шлюби не визнаються, і ми не віримо, що ця ситуація найближчим часом зміниться. Але для нас було дуже важливо отримати перший спільний документ про те, що ми - сім'я.
Я народилася в Москві, а мій чоловік Аарон - на Філіппінах, але виріс він в маленькому місті Бад-Радкерсбург в Австрії. Ми познайомилися в літаку на рейсі Москва - Відень десять років тому, де він працював стюардом. Тоді ми обмінялися електронними адресами, але особливо не спілкувалися: у мене були стосунки з іншою людиною. Через рік ми знову зустрілися, на цей раз в Токіо, і я вже не була пов'язана ніякими зобов'язаннями. Ще через місяць ми побачилися в США і провели разом рівно добу, через якийсь час - п'ять днів в Домінікані. Незабаром він зробив мені пропозицію, і я погодилася - і сказала, що одружимося через півроку.
Зазвичай в Європі заручин тривають роками, але це був не наш варіант: ми не хотіли жити на дві країни і бачитися зрідка по кілька днів. Як людина з Росії, я була готова до бюрократії: підготувала всі документи, Апостильовані, перевела, сто разів сказала чоловікові, щоб він Апостильовані своє свідоцтво про народження в консульстві Філіппін в Австрії - але він пропускав все мимо вух, говорив: "Я громадянин Австрії , і так зійде ". У підсумку, коли дата весілля вже була призначена і ми прийшли в загс з документами, його свідоцтво про народження не підійшло! Весілля через три дні, гості запрошені, ресторан оплачений - ми були в жаху.
Аарон подзвонив в загс Бад-Радкерсбург, того самого маленького містечка, де він жив. Його заспокоїли і сказали, що поженять без проблем. Ми були божевільні раді, але навіть не уявляли, як чарівно пройде наша церемонія. Відмова в Граці був найкращим (хоча на той момент ми і не знали про це) рішенням. У Граці шлюби реєструють як на конвеєрі, на пару з десять хвилин - а в Бад-Радкерсбург наша церемонія була єдиною в той день, вона тривала близько години, все було не під копірку і якось дуже по-сімейному. Потім проблем ніяких не було, через три місяці після весілля я звільнилася з роботи, продала машину, спалила всі мости - і чоловік дуже сильно мене підтримував, морально і фінансово.
Я народилася і виросла в Санкт-Петербурзі, а мій чоловік з Нігерії, з міста Лагос. Ми познайомилися в Індії, в штаті Гоа, і тут же вирішили одружитися, поскільки Гоа був і залишається нашим будинком, тепер уже загальним. У різних штатах Індії діють різні закони про одруження. Наприклад, в Делі спочатку потрібно вінчатися в церкві - тільки потім, маючи сертифікат про вінчання, можна реєструвати шлюб в місцевому загсі. А в штаті Гоа, навпаки, щоб повінчатися, потрібен сертифікат про укладення шлюбу з місцевого загсу. Ми з чоловіком планували вінчатися.
Поскільки ми іноземні громадяни і не знали законів, звернулися за допомогою до адвоката. Виявилося, що для укладення шлюбу нам потрібно отримати дозвіл через суд. Цілий місяць ми проводили практично кожен день в поліції, судах і якихось державних організаціях. Наш адвокат давав дуже багато хабарів, буквально в кожній інстанції, щоб прискорити процес. Через місяць відбулося головне слухання у нашій справі, на яке ми повинні були запросити сім свідків - мінімум по троє з кожного боку, і кілька з них повинні були бути громадянами Індії.
Кожного свідка викликали по черзі в зал суду, для дачі "показів". Свідків запитували, як давно вони з нами знайомі, чи є ми парою, як давно у відносинах, чи любимо один одного. На наступний день ми отримали довгоочікуваний дозвіл на реєстрацію шлюбу, після чого вирушили в загс. Зареєстрували наш шлюб за п'ять хвилин, без звичного мені російського пафосу і красивих промов, в маленькому і задушливому кабінеті площею метрів вісім, половину з яких займав стіл, завалений величезними стосами документів, після позитивної відповіді на стандартне запитання: "Чи є ваш шлюб обопільним і добровільним бажанням? " Ще через тиждень ми зіграли весілля і повінчалися.
Сказати по правді, це був квест не з легких, час від часу у нас опускалися руки. Іноді ми були готові плюнути на весілля в Гоа, на яку вже було запрошено багато друзів, в тому числі з Росії, і виїхати в Делі і повінчатися там, удвох. Але ми не здалися, дійшли до кінця. І найголовніше - все було не дарма, у нас прекрасна сім'я і щасливий шлюб.
Я з міста тимашевськ в Краснодарському краї, а чоловік - з Бельгії, маленького села Ертвельде поруч з містом Гентом. Ми живемо в Швейцарії і тут одружилися. Процес простий і прозорий, але для громадян Росії пакет необхідних документів, звичайно, більше, ніж для громадян країн ЄС. Ми обидва надавали довідки про те, що ні складаємося в шлюбі в своїх країнах. Причому в Бельгії цю довідку видають за місцем реєстрації органи типу загсу, а в Росії інакше: я сама написала, що не перебуваю в шлюбі, а консульство запевнило мій підпис. Найскладніше - це копія свідоцтва про народження з апостилем, яку може видати тільки російський загс. Я робила генеральне доручення в консульстві на свою маму, відправила її в Росію, і вона від мого імені отримувала цю довідку.
В цілому процес видався мені розумним, хоч і документів багато, і варто все дорого: папери треба було перевести, а підпис перекладача завірити нотаріально, що недешево. Після весілля ніяких проблем не було - навпаки, подача документів на візу в США і оформлення свідоцтва про народження дочки були простіше, ніж якби ми були не одружені. Нам є з чим порівняти: син народився тут два з половиною роки тому, і знадобилося багато папірців і часу, щоб визнати батьківство і дати синові прізвище чоловіка.
Я з Москви, чоловік з Берліна, живемо в Інсбруку в Австрії. П'ять років тому я вирішила поступати до Страсбурзького університету на маркетинг. Полетіла на день відкритих дверей з пересадкою в Амстердамі. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.
Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Я прилетіла в Інсбрук до нареченого, ми доїхали на машині в Данію за сімнадцять годин. Зняли будиночок з волохатими дахом на шість чоловік на острові Рёмо на заході країни. З нами їхали свідки зі своїми дружинами - це потрібно за законом, - так що цілий тиждень ми отримали велике задоволення неспішним життям в гномічьем будиночку в Данії. Подавши паспорта, через два дні ми приїхали розписатися в містечко з маяком, я купила собі короткий біле плаття в Mango за дев'ятнадцять євро, а букет зібрала в поле з польових квітів. Не було ніякого плану, все було спонтанно, гуляли по березі моря, випили вина, смажили будинку овочі на грилі. Ідеальний варіант весілля - без стресу, нервів, провалів, спонтанно і щасливо.
Потім я вирішила змінити прізвище - в Австрії з російської важкувато. Для цього мені довелося повернутися в Росію і поміняти все: внутрішній паспорт, закордонний паспорт, картку медстраховки, пенсійне посвідчення і так далі. Я сиділа в Москві чотири місяці в очікуванні документів - це був бюрократичний пекло. Зате з австрійської сторони все було чітко. Як тільки мені на руки видали закордонний паспорт з новим прізвищем, я зателефонувала в австрійське посольство. "Дружина члена Євросоюзу? А що ж ви сидите, йдіть швидко до нас!" І мені дали візу прямо в цей день. Я відразу поїхала, а в Австрії за один день отримала посвідку на проживання на п'ять років з правом на роботу.
У Каталонії, де ми живемо, все дуже спокійно і досить просто в плані документів - наприклад, державну медичну страховку можуть оформити навіть ті, хто приїжджає за туристичними візами. Нелегальних іммігрантів давно ніхто не депортує, і після трьох років перебування можна легко легалізуватися - ходять чутки, що скоро нелегалам будуть давати документ, який підтверджує, що на даний момент документів у них немає. Вийти заміж теж можна, навіть якщо знаходишся в країні нелегально, правда, оформлення займає багато часу. В принципі, ми вважаємося стабільною парою вже на підставі того, що разом прописані і у нас спільна дитина - а права у стабільній пари в цілому такі ж, як у одруженої. Єдиний виняток - після одного року в шлюбі з іспанцем партнер може подати документи на іспанське громадянство, а просто в стабільній парі - не може. Мій наречений скоро стане іспанцем, і ми вирішили одружитися, щоб потім прискорити цей процес для мене.
Я з Росії, він з Нігерії, двоє іноземців - це жах, тому що кожен повинен надати документи з батьківщини, належним чином завірені і перекладені. Для росіян за законом документи загсу не треба апостилювати, а для нігерійців треба, але ось заковика: Нігерія не входить в список країн, де взагалі існує і використовується апостиль. Тому завіряти можна тільки в консульстві Іспанії в Нігерії, щоб іспанці повірили в справжність документів. Все по-чесному: додому до сестри мого нареченого приходив джентльмен з консульства, який питав, хто кому ким доводиться.
Ще складність в тому, що у іспанців всі документи, включаючи свідоцтво про народження, перестають бути дійсними через три або шість місяців (в залежності від ситуації). У нас частина паперів датована листопадом 2016 року, тобто в травні їх термін дії закінчується, а зібрати повний пакет документів вдалося тільки в квітні. Термін придатності свідоцтва про народження - теж півроку, і це незбагненно російському розуму, адже у нас воно одне на все життя. Я зробила нове, але, по суті, звичайно, це не оригінал, на ньому написано "дублікат". Правда, в Барселоні стільки росіян, що в загсі мене навіть запитали, чому я принесла дублікат і не втратила чи я це свідоцтво, зелену книжечку. Тобто схоже, що вони вже засвоїли, що у нас цей документ діє довічно.
У квітні ми подали документи, в травні потрібно було привести свідка, який підтвердить, що ми пара. Звичайно, це формальність - навряд чи свідок прийде і скаже: "Я їх вперше бачу". Ми прийшли з моєю подругою, їй ставили питання за зачиненими дверима - ми чекали в коридорі. Питали, чи є, на її думку, якісь причини, за якими ми не повинні вступати в шлюб. Після цього весь пакет документів відправився до судді, який через пару тижнів прийняв рішення дозволити нам вступити в шлюб. Буває, що суддя запитує додаткові документи або навіть призначає співбесіду для пари (зазвичай воно роздільне, щоб переконатися, що люди один одного добре знають). У нас його не було; спільна дитина - досить вагомий аргумент на користь того, що шлюб не фіктивний. Дату одруження нам призначили на 2 листопада - тобто весь процес від початку збору документів займає близько року.
Ми обидва громадяни Росії, і ідея, що можна одружитися в Америці, виникла у нас зовсім випадково. Ми зустрічалися вже близько року, і обидва мріяли про поїздку в США. Ми обидва любили цю країну і були там вже кілька разів, але окремо. Одного вечора ми сиділи в кафе, обговорювали плани на відпустку, і тут все і почалося. Я запропонувала злітати в Голлівуд - подивитися і погуляти. А він відповів: "Давай ще й в Лас-Вегас! Там і одружимося!"
Про те, що ми збираємося одружитися в подорож, ми нікому не стали говорити. У Лас-Вегасі було чудово. Після того як за два дні ми спустили пристойну суму грошей на автомати, вирішили все-таки зайнятися тим, заради чого ми приїхали, - весіллям. Я до цього часу вивчила питання і знала, що власне процес організації реєстрації шлюбу складається з двох частин: спочатку потрібно отримати дозвіл на шлюб в місцевому муніципалітеті (щось типу нашого загсу), а потім з цим дозволом йти в будь-яку церкву, де і проводиться церемонія одруження.
Ми дійшли до муніципалітету, відстояли велику чергу, заповнили анкети (де потрібно було обов'язково вказати, що ти не перебуваєш у шлюбі) і отримали папірець про те, що округ Кларк штату Невада видає нам дозвіл про вступ в шлюб. Треба сказати, що саме в той момент ми зрозуміли, що всі ці спонтанні лас-вегасовскіе весілля в фільмах - міф. При вході в будівлю висить величезний плакат, де написано, що дозвіл не видають людям в алкогольному та наркотичному сп'янінні. Ну і взагалі, поки заповниш анкету, поки стоїш чергу - в загальному, кіно сильно відрізняється від правди.
З виданої папером ми попрямували на пошуки каплиці, де ми могли б обмінятися обручками. Каплиць дуже багато, ми вибрали скромну Hollywood Wedding Chapel поруч з нашим готелем. Вивчивши прейскурант, ми зрозуміли, що церемонію може провести будь-хто - Міккі Маус, Елвіс Преслі, Мадонна, Бетмен, - під будь-яку музику - хеві-метал, колискову, "Аббу" і далі за списком, це питання тільки вашого гаманця. Ми вирішили зупинитися на простій звичайній жінці-реєстратора і стандартному марш Мендельсона. Нам призначили дату, і ми вирушили готуватися.
У призначений день ми прийшли до зазначеного часу, пропустили парочку, одягнену в костюми суперменів, і поєднувалися законним шлюбом. Церемонія зайняла п'ять хвилин - все досить стандартно: "чи готові ви в радості і в горі, поцілуйте один одного, оголошую вас чоловіком і дружиною, сплатите 50 доларів в касу". Ми отримали на руки документ про те, що наш шлюб зареєстрований. Далі все дуже просто: це документ ми відіслали поштою назад в муніципалітет з проханням зробити апостиль і переслати нам в Росію.
Приблизно через місяць ми отримали конверт, перевели документи і віднесли їх до місцевого МФЦ. Там не було ні одного здивованого погляду, і нам в паспорти поставили позначку "зареєстрований шлюб, місце реєстрації округ Кларк, штат Невада, дата, підпис". Начальник стомлено посміхнувся і сказав: "Ну, розлучатися тепер вам непросто буде, знову в Америку поїдете?" Після цього ми виклали фото друку на фейсбук і розповіли друзям, що ми чоловік і дружина - а як розлучатися, до сих пір не знаємо, і, сподіваюся, ця інформація нам ніколи не знадобиться.