Як я переїхала в Чилі і запустила блог про подорожі
Я переїхала в Чилі майже три роки тому. У Москві залишалися рідні, друзі, робота редактором на модному каналі і мої звичні будні - в Чилі ж чекав кохана людина. За ті два роки, що ми зустрічалися, були поїздки в Петербург, де він тоді жив, в Мадрид, куди він незабаром переїхав, потім закономірно пішли перельоти з Москви в Сантьяго і божевільні романтичні побачення, коли ми зустрічалися посередині земної кулі - наприклад, на Санторіні. Але в якийсь момент реальність тактовно дала зрозуміти, що без одного адреси на двох у цій історії немає майбутнього.
Для мене переїзд ні авантюрним кроком з закритими очима: до цього я побувала в Чилі двічі по місяцю, встигла вивчити Сантьяго, а заодно і проїхатися по країні. Незважаючи на це, я досить довго роздумувала, зважувала за і проти: моє життя в Москві мене цілком влаштовувала, до того ж мені було що втрачати в професійному плані. У якийсь момент я задала собі чесну питання, про що я буду жаліти більше через десять років: про те, що не справдилися кар'єрні очікування, або що з мого життя зник чудова людина, якого я люблю? І все відразу стало на свої місця. Зрештою, коли ще вирішуватися на божевільні вчинки, тим більше заради любові, якщо не в 23 роки?
І ось я в столиці далекого південноамериканської держави, затиснутого між Андами і Тихим океаном. Я ніколи не дивилася на Чилі крізь рожеві окуляри і з самого початку тверезо оцінювала її переваги і недоліки, адже мій переїзд був зумовлений коханням не до країни, а до людини. Добре пам'ятаю враження від Сантьяго в перший день приїзду, тоді ще просто туристичного: скляні висотки, охайні будинки з доглянутою територією навколо, тінисті алеї району Провіденсія і безліч людей, схожих на європейців, - про те, що у багатьох чилійців в родині причаїлися іспанські, італійські, хорватські, німецькі бабусі й дідусі, я дізналася потім. Картину доповнювала величезна лілово-синя стіна Анд, що оперізує місто, - більш ефектною декорації і не придумати. Жахнула хіба що річка Мапочо в центрі Сантьяго - рідкий струмочок кавового кольору, нехай і гірського походження. Чилі була першою країною Латинської Америки, в якій побувала, і я не знала, до чого готуватися, - були лише смутні асоціації з виноградниками і гаучо. Як і багато співвітчизників, я мислила шаблонними образами і погано собі уявляла, яка вона, далека і загадкова Південна Америка.
Чилі часом називають "Швейцарією Південної Америки", не без підстав натякаючи на те, що це сама економічно розвинена і стабільна країна регіону з низьким рівнем злочинності і корупції - особливо в порівнянні з сусідами. Самі чилійці над цим званням іронізують: вони люблять покритикувати самих себе, а ще більше - свій уряд. Громадська обстановка тут спокійна - не відбувається терактів, а політики змушені піклуватися про свій імідж, інакше не переоберуть. В країну приїжджає багато молодих людей, в тому числі з Росії - їх приваблює програма Start-Up Chile, яка фінансує перспективні стартапи. Спокій розбавляють лише протести на вулицях. Як правило, страйкують студенти і співробітники невеликих магазинів в центрі міста, коли вимагають підвищення зарплати: в таких випадках робота зупиняється, і всі працівники виходять назовні з плакатами та гучномовцями. А 8 березня багато жінки вийшли на демонстрацію топлес, виявляючи своє невдоволення забороною абортів в країні.
Чилі часом називають "Швейцарією Південної Америки" - це сама економічно розвинена і стабільна країна регіону
Пам'ятаю, мене приємно здивували охайно одягнені поліцейські біля палацу Ла Монеда, які чемно консультували, як і куди пройти. До речі, сама ідея дати посадовій особі хабар для чилійців виглядає абсолютно диким і незрозумілим жестом і чревата великими неприємностями. Якщо перевищити швидкість і спробувати відкупитися, то нічліг за гратами забезпечений.
Однією з головних проблем для мене перший час була мова. Я добре знала іспанська, але чилійську версію на слух зрозуміти непросто, до неї треба довго звикати: слова вимовляються нерозбірливо, закінчення і багато приголосні "з'їдаються". Плюс багатющий запас специфічних ідіом, які ніде більше не використовуються, - місцева мова наполовину складається з них. "Cachai weón po?" Якщо ви знаєте іспанська, але нічого не зрозуміли з цієї фрази, це нормально. Я часто чую, як латиноамериканці з інших країн визнаються: "До приїзду в Чилі ми думали, що говоримо на іспанському".
Через пару місяців після переїзду я поступила на відділення маркетингу в Чилійський університет; такі курси тут називаються Diplomado і вважаються престижним доповненням до основного диплома. Курс складався з декількох частин, кожну вів новий викладач з прикладним досвідом - серед них були фахівці з Google і власники власних компаній. Навчання тут побудовано на дискусіях, при цьому майже ніхто не веде звичних конспектів, що не зубрить матеріал. Акцент робиться на роботу над практичними завданнями в команді - на одному з уроків ми навіть розробляли модель стартапу за допомогою конструктора Lego.
Знання в області маркетингу були потрібні мені для запуску свого проекту - онлайн-магазину прикрас. Він проіснував недовго, тому що я відверто прорахувалася з розумінням менталітету чіліек, незважаючи на активну роботу з місцевими блогерами і пресою. З'ясувалося, що ринок онлайн-магазинів в Чилі ще слабкий, і куди вигідніше мати традиційний куточок в торговому центрі. До того ж смаки дійсно відрізняються - не завжди варто пропонувати мінімалізм в стилі Elizabeth and James в надії на модну революцію, коли в країні панує вічна мода на гігантські прикраси в дусі хіпі.
Перший час після переїзду я працювала постійним позаштатним автором на сайті, який був моїм місцем роботи до Чилі, і співпрацювала з іншими виданнями в якості фрілансера. Для отримання річної візи після 180 днів туристичного перебування потрібен місцевий робочий контракт, тому я влаштувалася в приватну компанію, яка працює з інноваційними проектами підприємців і допомагає їм подати заявку і отримати гранти Corfo (урядової організації, яка фінансує підприємців), де частково продовжую працювати і сьогодні. Паралельно я запустила російськомовний блог про подорожі по Чилі Сhiletravelmag.ru, який з простого захоплення поступово переростає в серйозний проект.
За час життя тут я проїхала майже всю країну від півночі до півдня, і у мене накопичився значний досвід подорожей. Були багатоденні походи по Торрес-дель-Пайне і іншим національним паркам, поїздки в пустелю Атакама, на острови, до вулканів, гірським лагун і по всіляких долинах. Я була в таких місцях, про які часто не знають самі чилійці, хоча їм дуже подобається внутрішній туризм. Цим, до речі, заразилася і я - між поїздкою до Вогняної Землі і на далекий карибський пляж виберу перше. Так як в російськомовному інтернеті мало інформації про подорожі та життя в Чилі, я вирішила ділитися досвідом на сторінках блогу; тут я також розповідаю і про інші країни Південної Америки.
Згодом стало ясно, що Сантьяго насправді багатоликий місто, і, поселившись в Провіденсі, я закономірно побачила життя лише так званих барріо-Альто - престижних районів на сході столиці. Це штучний "міхур", де комфортно і приємно, але за його межами вирує зовсім інше життя: більшість живе в більш скромних умовах. Вся справа в тому, що квартал, в якому ти живеш, багато в чому визначає твій стиль життя і навіть статус. Важливо, в яку школу і інститут ти ходив: це автоматично визначає коло спілкування. У Сантьяго вважається абсолютно нормальним, коли при зустрічі в гостях чи не перше питання, яке тобі задають малознайомі люди: "Де ти живеш?" Спочатку я випадала в осад, потім звикла. У Москві далеко не всі друзі знають, з якого я району, а в Сантьяго особливо консервативно налаштовані роботодавці можуть уточнити твою адресу на співбесіді. Тому багато хто готовий на маленьку квартиру в поганому стані, зате розташовану в Лас-Кондес.
Коли мій молодий чоловік пояснював мені особливо місцевого суспільного устрою, це смішило і дратувало одночасно, здавалося порядками часів колонії. Згодом я сама переконалася, що все так і є, просто туристи подібні речі не зчитують. У чилійському маркетингу є навіть офіційна градація соціальних класів суспільства по буквах (A, B, C1, C2 і так далі), яка часто використовується в звичайній мові, коли, наприклад, говорять про цільову аудиторію закладу.
Після переїзду я стала стикатися з лавиною питань незалежно від частини світу і відчула на собі всю глибину забобонів, з якими ми живемо. Дізнавшись, що я росіянка, чилійці дуже дивуються, що я вільно розмовляю іспанською (та ще й вивчила в Росії! Та ще й самостійно!) І що я мерзну взимку в місцевих будинках без опалення, де температура в середньому близько 15 градусів тепла. Набір питань завжди стандартний, так що можна вивести закономірності. Перш за все чилійці запитують про твої враження від Чилі. Зворушені історії кохання, яка привела мене в їхню країну, завжди цікавляться, чим відрізняються чилійці від російських, приблизно в такому ключі: "Ми ж дуже відкриті і доброзичливі в порівнянні з російськими, так?" Особливо настирних доводиться засмучувати тим, що все відносно, і серед чилійців багато ходять з покерфейсом (якщо вам такі не зустрічалися, ви просто мало тут пробули). Вважається, що чилійці - найхолодніші і замкнуті латиноамериканці (я це добре відчула після поїздки в Колумбію), зате європейцеві тут простіше адаптуватися.
Головне питання, яке задають з придихом, - про російську зиму. Доводиться терпляче розповідати про незнайомі чилійцям чудеса центрального опалення і що одна і та ж температура в горах і на рівнині відчувається інакше. Ще я часто пояснюю, що Росія надто вже велика країна, щоб узагальнювати від Сибіру до столиці, тому зараз всі мої відповіді починаються з чесного "можу судити лише про Москву". Забавно, але до переїзду я про це навіть не замислювалася. В цілому я належу до числа тих експатів, які намагаються транслювати хороший спосіб батьківщини, - у мене немає ніякої образи на свою країну, я не їхала в пошуках кращого життя і з великим кайфом приїжджаю щороку додому.
Я належу до числа тих експатів, які намагаються транслювати хороший спосіб батьківщини, - у мене немає ніякої образи на свою країну
Треба сказати, що мені дуже пощастило: мій молодий чоловік цікавиться російською культурою і знає про неї не з чуток, оскільки півроку прожив по роботі в Петербурзі, а до цього ще рік в Києві. Йому близький мій менталітет: він читає російських класиків, обожнює російську кухню, знайомий з зборами Ермітажу, і йому не треба пояснювати, чому мені важливо відзначати Новий рік і День Перемоги, ходити вдома в тапочках замість вуличному взутті, дарувати квіти і чому "Пошта Росії "- не завжди найнадійніший спосіб доставки.
Я помітила, що чилійці демонструють щирий інтерес і правда хочуть дізнатися про мою країну. Вони відверто зізнаються, що у них немає ні найменшого уявлення про Росію, і для більшості я стала першим російським людиною, з яким вони коли-небудь спілкувалися. А ось багато знайомих в Росії до цих твердо впевнені, що в Чилі всюди кокоси на пальмах, Карибське узбережжя, цілодобова самба на вулицях і спекотне літо круглий рік - якась дика збірна суміш з Ріо і пляжів Тулума. Вони сильно дивуються, коли бачать мої фотографії в міжсезонний одязі. Кокос в Чилі, на жаль, теж не ростуть, а Тихий океан тільки дражниться - вода в ньому крижана майже всюди. Тема купання в країні з самою довжиною берегової лінією в світі - мій особистий біль, як і багатьох непідготовлених туристів. Зате Чилійський узбережжі відмінно підходить для серфінгу через сильні хвилі. Три місяці в році в Сантьяго холодно. Без морозів, звичайно, але привід дістати светри і пуховики є: з червня по серпень я ходжу в зимовому одязі. Ще забавно, коли вважають, що Чилі - це щось дуже тропічне. У різноманітної географії Чилі, що стала візитною карткою країни, знайшлося місце пустелі, озерам, вулканів і льодовиків, але тропіки спостерігаються лише на нескінченно далекому від материка острові Пасхи.
Говорячи про Чилі, завжди запитують про землетруси: як же жити в країні, де вічно трясе? Відповідаючи на це питання, я включаю всю свою чилійську підготовку і видаю кулеметною чергою: поштовхи до семи балів тут взагалі не відчуваються. Так, ви все правильно прочитали. А сильніші відчуваються як легка вібрація, але з полиць нічого не падає, і вдома не руйнуються за канонами фільмів-катастроф. Коли я це розповідаю, то бачу на обличчях людей шок, що й зрозуміло: в інших країнах такі землетрусу руйнують цілі міста, до того ж найсильніше в світі землетрус стався в Чилі.
Перші півроку мене часто будили повідомленнями "Ви в порядку? У вас трясе!" - виявлялося, що новина про чергове поштовху, який ми навіть не відчули, просочилася в російські новини, коли чилійська преса це спокійно проігнорувала. До слова, місцеві люблять хвалитися своєю байдужістю до землетрусів ( "Як сиділи в барі, так і продовжували сидіти") і всіх наляканих іноземців заспокоюють тим, що всі будинки побудовані за спеціальними нормами, тому при поштовхах конструкція будинку приходить в якийсь хитрий рух , підлаштовуючись під коливання землі. Єдиний реальний ризик - в цунамі. Загалом, поїздка в Чилі - це унікальна можливість побувати в сейсмоактивної країні без реального ризику для життя і нервової системи.
Життя в Сантьяго (не кажучи про решту країни) розмірене і тиха, вчить зменшувати ритм і насолоджуватися простими речами без бадьорою московської суєти. Ідеальні вихідні в поданні чилійця - сімейний обід або барбекю з річками вина, тому по неділях місто немов вимирає: за винятком супермаркетів і молів, закрито абсолютно все. Мені, як і багатьом експатам, не вистачає цікавих заходів в місті, виставок та іншої культурної програми.
За що я найбільше люблю життя в Сантьяго (крім смачних авокадо і вина), так це за близькість до гір і пагорбів. Раніше я б не записалася в фанати піших походів, але недавно вирішила, що раз вже я тут живу, то треба користуватися своїми можливостями, і тепер по вихідним часто штурмую гори - Сантьяго оточений пагорбами, тому менше ніж за годину я можу доїхати від будинку до черговий стежки. Ще мені подобається, що в моєму барріо дуже затишна і тиха атмосфера. Тут багато приватних будиночків з доглянутими садами, в яких ростуть троянди, апельсини і гранати, і я можу дійти пішки до студій йоги, кафе і магазинів. Наприклад, на сусідній вулиці німець зробив прибудову до приватного будинку і пече там дуже смачний хліб, який ми виходимо купувати чи не в піжамі.
Часом доводиться брати себе в руки, щоб остаточно не перейняти велику латиноамериканську філософію "mañana" - це коли все буде зроблено завтра, а може, і ніколи. Вибрала б я Чилі, якби зі мною не сталося велике кохання? Скажу чесно, навряд чи. Але досвід життя за кордоном прекрасний вже тим, що розширює твоє сприйняття світу і вчить дивитися на нього без призми колишніх забобонів - як про інші країни, так і про себе самого.
фотографії: Adwo - stock.adobe.com
