"Жінці - квіти": Німецькі ЗМІ обурив букет, подарований Путіним Меркель
дмитрий Куркін
Німецька газета Bild розкритикувала президента Росії Володимира Путіна, Вважаючи букет троянд, подарований їм Ангелі Меркель перед початком офіційного візиту канцлера Німеччини до Росії, усвідомленим проявом сексизму. На думку коментатора видання, "квіти потрібні були, щоб нагадати Меркель, що вона жінка". Кремль в особі прес-секретаря Дмитра Пєскова відмахнувся від звинувачень, заявивши, що в Росії "абсолютно нормально дарувати жінкам квіти: і колегам по роботі, і візаві з міжнародних відносин" - і тим самим, по суті, підтвердив підозри журналістів. Інше питання: чи дійсно Путін збирався принизити Меркель і "вказати жінці її місце"?
"Жінконенависник світового рівня"
Підозрілість німецької преси з'ясовна: Путін схильний вести переговори з європейськими лідерами з позиції сили. Допомогло і заяву Хілларі Клінтон, яка назвала російського президента "ненавидів жінок світового рівня". Вона привела в приклад зустріч в Сочі в 2007 році, під час якої Путін, за її словами, що чудово знав, що Меркель боїться собак, випустив свого лабрадора Коні. Російський президент пізніше вибачився перед колегою, заявивши, що про фобії Ангели йому не було відомо: "Мені, навпаки, хотілося їй зробити приємне, коли я їй показав свою собаку", - але в Німеччині колишньому розвіднику не повірили.
Претензія Bild теж зрозуміла: офіційні прийоми перших осіб держав припускають, що вони спілкуються на рівних, і Меркель в переговорах з Путіним повинна сприйматися в першу чергу як канцлер Німеччини.
доброзичливий сексизм
Мова дипломатичних подарунків буває хитромудрою: вони можуть означати як дружнє ставлення, так і розумний тролінг опонента або спробу принизити його. Втім, пояснення букета, що з'явився в резиденції Бочаров Струмок і так обурив автора Bild, набагато простіше. У ранзі президента Путін дарує квіти всім жінкам на офіційних зустрічах.
Це підтвердив автор президентського протоколу Володимир Шевченко: "Незалежно від того, робоча це зустріч чи ні, але жінці покладається подарувати букет квітів. Канцлер приїхала в резиденцію, і президент, природно, зустрів її з квітами". Шевченко був церемоніймейстер ще при першому президентові Росії. І за часів правління Бориса Єльцина, коли на доброзичливий сексизм (в тому числі недоречні натяки на гендерну приналежність) все ще дивилися крізь пальці, букет був прописаний як неодмінний атрибут зустрічі на вищому рівні. Сучасні дипломатичні протоколи, як правило, не обмовляють вручення букетів і рекомендують звірятися з мовою квітів, а він від країни до країни різниться.
Мова квітів
Дарчий букет далеко не завжди означає махровий сексизм, а вибір кольорів часто має велике значення. Так, під час недавнього прийому в Білому домі Меланія Трамп піднесла Бріжит Макрон, дружині французького президента, букет ірисів - квітів, що вважаються символом Франції. Макрони вітання оцінили.
До сих пір на це мало хто звертав увагу, але букети від Путіна отримували президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер, королева Нідерландів Беатрікс, президент Хорватії Колінда Грабар-Кітарович і - неодноразово - все та ж Ангела Меркель. Але в цей раз зміцнилася репутації Путіна як людину, що дозволяє собі сексистські висловлювання (так, наприклад, в 2014 році, відповідаючи на критику тієї ж Клінтон, він назвав її слабкою людиною, додавши, що, на його думку, слабкість не гірша якість для жінки ), виявилося досить, щоб Bild домалював контекст і значення подарунка.
Що ж стосується давніх відносин лідерів Росії і Німеччини, то вони, безумовно, складні. І квіти укупі з сумнівними жартами на переговорах з Меркель Путіну, очевидно, перестали сходити з рук.
Обкладинка: New Africa - stock.adobe.com