Від дисфории до бендінг: Словник важливих гендерних термінів
Олександра Савіна
Бінарне гендерна розподіл давно застаріло, Але здається, що світ почав широко обговорювати питання гендерної ідентичності зовсім недавно. Важливу роль в цьому зіграли і гучні камінг-аути ряду зірок, включаючи Кейтлін Дженнер і сестер Вачовскі. При цьому багато хто до цих пір плутаються в тому, що таке стать і гендер (коротко, перше - біологічні ознаки, друге - соціальне сприйняття статі, тобто концепти "жінка" і "чоловік" з набором приписаних їм характеристик).
Щоб полегшити розмову на ці теми, ми склали короткий словник значущих термінів. Ну і не варто забувати про важливий нюанс: завжди враховуйте, як саме людина визначає свою гендерну ідентичність, і говорите про нього або з ним відповідно. Простіше кажучи, якщо хтось із ваших знайомих здійснив перехід і ідентифікує себе як жінка, не треба за звичкою говорити про неї "він".
Агендер
Агендери - люди, які відмовляються ідентифікувати себе з будь-яким гендером; які вважають, що у них немає гендеру. При цьому агендерність не обов'язково означає неприйняття свого біологічної статі. Агендери можуть говорити про себе в різному роді, тому, перш ніж звернутися до агендерність людині, краще уточнити, яке саме звернення він віддає перевагу.
Бігендер
Бігендерамі називають людей, які поєднують в собі риси, які асоціюються і з "чоловічим", і з "жіночим", тобто чиї самовідчуття і самоідентифікація рухливі. Вони поводяться відповідно то з традиційно чоловічий, то з традиційно жіночої соціальної ролями - або одночасно з обома. Більш того, деякі бігендери зараховують себе до іншого гендеру (існує вираз "третій гендер"), тобто не вкладається в двійкову систему.
Гендер-бендінг
(Гендерфак)
Поняття гендер-бендінг, або гендерфак, перекладається як "злам гендерної ідентичності". Воно має на увазі усвідомлений і демонстративна відмова від гендерних стереотипів, нав'язаних суспільством традиційних чоловічих і жіночих ролей, поведінкових норм і стандартів, що стосуються зовнішності. Гендер-бендінг означає виклик, кинутий нормі, насмішку над нею.
гендерквір
Гендерквір - люди, які вважають, що їх гендерна ідентичність або гендерна самовираження не вписуються в традиційні "чоловічу" і "жіночу" категорії. У широкому сенсі термін "гендерквір" використовують для позначення різних варіантів гендерної ідентичності, в тому числі агендерність, бігендер і гендерфлюідной.
Гендерквір - не синонім слів "трансгендерних" і "транссексуальності". В кінці дев'ятнадцятого століття слово "queer", що означає "дивний", використовувалося як принизливій позначення гомосексуальних відносин; Зараз деякі представники ЛГБТ-спільноти використовують "queer", щоб позбавити його зневажливих конотацій, але слово не є загальновживаним. Його рекомендують використовувати тільки в тому випадку, якщо людина сама себе так ідентифікує.
гендерно неконформность
Цим терміном також описують людей, чиє гендерна самовираження не вписується в рамки традиційних уявлень про чоловічому та жіночому. Це поєднання не можна використовувати як синонім прикметників "трансгендерних" і "транссексуальності", а називати їм людини можна тільки в тому випадку, якщо він сам себе так ідентифікує. Не всі гендерно нонконформності люди вважають себе трансгендерами - так само, як і не всі трансгендерні люди вважають себе гендерно неконформность.
Гендерфлюід
Англійським "fluidity" позначають "рухливу" ідентичність ( "genderfluid") і сексуальну орієнтацію ( "fluid sexuality"), які можуть змінюватися з часом або просто не вписуються в сувору класифікацію. Гендерфлюідние люди можуть відчувати, що поєднують в собі традиційно чоловічі і жіночі риси, або в різний час і в різних обставинах відчувати в собі велику схильність до того чи іншого гендеру.
Гендерна дисфорія
Гендерної дисфорией називають психіатричний діагноз - депресивні і тривожні стани, викликані невідповідністю біологічної статі людини його гендерної ідентичності. Люди з гендерної дисфорией часто відчувають себе замкнутими в чужому тілі і хочуть, щоб їх зовнішність відповідала їх гендерної ідентичності. У кожному разі пацієнтові призначають індивідуальне лікування, і воно не обов'язково має на увазі гормональну терапію і хірургічне втручання.
У 2013 році Американська психіатрична асоціація замінила раніше використовувався термін "розлад гендерної ідентичності" на "гендерну дисфорию" ( "дисфория", по суті, має на увазі те ж розлад, але без негативних конотацій) і змінила критерії постановки діагнозу. Активісти сперечаються про те, чи повинен такий діагноз існувати в принципі - але багато хто вважає, що він необхідний, щоб трансгендерні люди могли отримувати медичну страховку, яка покривала б витрати на гормональні препарати і медичні процедури.
Гендерна ідентичність
Гендерна ідентичність - то, як людина визначає і сприймає свій гендер. Вона заснована на внутрішньому самовідчуття людини. Більшість людей ідентифікують себе як чоловік або жінка, але реальний спектр набагато ширше: гендерна ідентичність не зводиться до цих двох категорій і не обов'язково збігається з біологічною статтю людини, його підлогою по документам або особливостями виховання. На відміну від гендерного самовираження, гендерна ідентичність не обов'язково відбивається в зовнішності людини.
гендерна самовираження
Гендерна самовираження - зовнішні ознаки і прояви гендерної ідентичності: те, яким ім'ям себе називає людина, в якому роді говорить про себе, його зовнішність, особливості поведінки, голос і одяг. У різних країнах суспільство трактує ці характеристики як "чоловічі" або "жіночі"; при цьому треба враховувати, що уявлення про жіночність і маскулінності змінюються з плином часу і сильно залежать від культурних установок, прийнятих в тому чи іншому регіоні. Трансгендерні люди, як правило, прагнуть до того, щоб їх гендерна самовираження відповідало їх гендерної індентичності, а не їх біологічної статі і чільним нормам.
Драг-Квін / дрег-кінг
Драг-Квін називають чоловіків, які перевтілюються в жінок і створюють перебільшено жіночий образ, а дрег-кінг - жінок, які перевтілюються в чоловіків, в тому числі на сцені. Ні ті, ні інші не відмовляються від свого біологічної статі; дрег також не пов'язаний безпосередньо з сексуальною орієнтацією, тобто Драг-Квін не обов'язково гомосексуали, а дрег-кінг - лесбіянки.
Драг-Квін не варто плутати з крос-комод - людьми (найчастіше гетеросексуальними чоловіками), які періодично носять одяг і макіяж, які традиційно використовуються представниками протилежної статі. Крос-Дрессер не хочуть міняти свій біологічна стать, але крос-дрессинг - це форма гендерного самовираження, якої культура дрег не є. Термін "крос-комод" замінює собою застаріле слово "трансвестит" - останнє в наш час варто використовувати виключно по відношенню до людей, які самі себе так ідентифікують.
інтерсекс
Інтерсекс-людьми називають людей, чий біологічна стать з народження не можна однозначно визначити як чоловічий чи жіночий. Інтерсексность має на увазі наявність ознак обох статей в тій чи іншій мірі: число статевих хромосом, гормональний рівень і розвиток репродуктивних органів інтерсекс не відповідають традиційним уявленням про поділ на чоловіче і жіноче. Термін "інтерсекс" вважається більш коректним, ніж застаріле слово "гермафродит".
трансгендер
Цим парасольковим терміном позначають всіх людей, чиї гендерна ідентичність і / або гендерна самовираження не відповідають традиційним уявленням про людей їх біологічної статі. Простіше кажучи, поняття "трансгендер" включає в себе агендеров, бігендеров, Драг-Квін і не тільки. В англійській мові часто використовується слово "trans", яким позначають все співтовариство трансгендерних людей. Трансгендери можуть вдаватися до гормональної терапії і різних операцій для корекції біологічної статі, але не обов'язково. Важливо пам'ятати, що трансгендерність не пов'язана з сексуальною орієнтацією: умовно кажучи, транс-жінка може бути гетеросексуальної, гомосексуальної або бісексуальної.
трансгендерних перехід
Під трансгендерним переходом на увазі процес зміни біологічної статі, присвоєного людині при народженні, щоб він відповідав його гендерної ідентифікації та / або комфортному для нього гендерної самовираження. Це тривалий процес, який включає в себе кілька стадій: камінг-аут, зміну імені та манери одягатися, зміну документів, гормональну терапію і, при бажанні, хірургічні операції - конкретний набір кроків при цьому буде індивідуальним для кожної людини. Про те, що трансгендерних перехід набагато складніший і триваліший процес, ніж ми звикли його сприймати, що не зводиться до простого руху з однієї точки в іншу, говорять багато трансгендерні люди - зокрема, Ліллі Вачовські.
Медичні операції не є обов'язковим елементом трансгендерного переходу, тому усталеною фрази "зміна статі" слід уникати.
транссексуальність
Прикметник "транссексуальності" використовують по відношенню до людей, чия гендерна ідентичність не збігається з їх біологічною статтю і які прагнуть привести їх до відповідності. Для цього вони можуть вдаватися як до гормональної терапії, так і до хірургічних операцій по корекції біологічної статі. Вони, в свою чергу, діляться на кілька етапів, і далеко не всі транссексуали роблять операцію на геніталіях. Поняття транссексуальности вужче, ніж поняття трансгендерності: далеко не всі трансгендерні люди є транссексуальність.
Цісгендерний
Поняття "цісгендерний" означає людей, чиї гендерна ідентичність і гендерна самовираження збігаються з біологічною статтю, даними їм при народженні - тобто вони вписуються в традиційні уявлення про людей їх статі. Як правило, це слово використовують як антонім прикметника "трансгендерних" для позначення людей, які не ідентифікують себе як представників трансгендерного спільноти.
зображення: 1, 2, 3, 4 via WikiArt