Діти в вольєрах: Як і навіщо в США розлучають сім'ї мігрантів

дмитрий Куркін

Близько двох тисяч дітей іммігрантів, Висланих із США, були розлучені зі своїми батьками всього за шість тижнів. Ці діти нині містяться в притулках, найчастіше нагадують не так дитбудинку, скільки вольєри. Багатьом з цих дітей немає ще й п'яти років, найменшим - не більше восьми місяців. Вони явно не розуміють, що з ними відбувається, і не можуть поставити питання - оскільки не вміють говорити. Все це - результат посилення імміграційної політики адміністрацією Дональда Трампа, який оголосив "нульову толерантність" по відношенню до тих, хто незаконно перебуває на території США (в основному мова йде про мігрантів з Мексики). Те, що відбувається вже назвали наймасштабнішим гуманітарною кризою: коментаторів жахають як самі факти поділу батьків з дітьми, так і нелюдські умови утримання дітей в притулках.

Розібратися з нелегальною імміграцією Трамп обіцяв ще під час своєї президентської кампанії: виступаючи в Нью-Гемпширі в лютому 2016 року, він заявив, що США "побудують стіну" на кордоні з Мексикою. Ідею стіни він відстоює досі, поряд з іншими заходами посилення імміграційного законодавства.

Чинні закони США розмежовують нелегальний в'їзд на територію країни (він карається штрафом і / або тюремним ув'язненням терміном до шести місяців) і незадокументованих перебування, яке вважається не кримінальним, а адміністративним порушенням. Цією різницею часто користуються мігранти з бідних країн: автори дослідження, проведеного в 2006 році, стверджують, що майже половина незадокументованих іноземців - ті, хто спочатку в'їхав в США на законних підставах і залишився в країні з простроченою візою. Саме цю діру має намір закрити трамповская адміністрація, наполягаючи на тому, що незаконне перебування в США має бути перекваліфікована з адміністративного правопорушення в кримінальну.

Потік депортованих нелегалів виріс настільки, що умови в притулках швидко перетворилися в тюремні

Американські закони не дозволяють утримувати маленьких дітей в федеральних в'язницях разом з батьками. Тому на час депортації родини розділяють, а дітей прирівнюють до "дітям-іноземцям, не що супроводжується дорослими" (перш за формулювання частіше застосовувалася по відношенню до маленьких дітей, які самостійно намагаються перетнути кордон США) і відправляють до притулків - з міркувань гуманності. Втім, під натиском трамповской адміністрації з середини квітня потік депортованих нелегалів виріс настільки (в період з в період з 19 квітня по 31 травня імміграційні служби знадобилося розселити 1 995 дітей), що умови в притулках швидко перетворилися в тюремні.

Південні штати, на які лягло основне навантаження з облаштування притулків, явно не справляються із завданням. Багато з центрів або просто непридатні в якості дитбудинків (один з них з'явився на території колишнього супермаркету Walmart), або вже зараз переповнені (Texas Observer повідомляє, що як мінімум в п'ятнадцяти притулках штату Техас міститься більше дітей, ніж дозволяє ліцензія).

Схожі проблеми вже виникали у адміністрації Барака Обами в 2014 році, коли трапився наплив біженців: їх затримували на кордоні США з Мексикою, після чого вони багато місяців могли просидіти в імміграційних таборах, де часом були відсутні речі першої необхідності. У 2015 році під натиском критиків федеральний суд обмежив час перебування біженців в таборах, дозволивши їм очікувати розгляду їх справ на території країни. Ця більш гуманна міра спрацювала тільки частково, оскільки далеко не всі з потрапили в країну біженців були по порядку в імміграційні суди. На що, зрозуміло, першими звернули увагу республіканці, в тому числі Трамп, який розкритикував практику, яку він з тих пір називає "catch and release" ( "спершу відпустити, потім ловити"). Адекватної заміни їй він, однак, так і не знайшов, що і спровокувало нинішню кризу.

Фотографії, зроблені в спішно обладнаних притулках, показують дітей, що сидять в клітках з бетонними підлогами, на яких розкидані матраци і ковдри з шматків фольги. Розлучені з батьками діти надані самі собі і в багатьох випадках позбавлені навіть мінімальної допомоги: представниця однієї з гуманітарних організацій розповіла, що під час візиту до притулку їй довелося пояснити маленьким ув'язненим, як поміняти підгузник дівчинці - ніхто з працівників центру цим не турбувався. Нарешті, до сих пір не існує відпрацьованої процедури возз'єднання сімей: долю дітей батькам пропонується з'ясовувати самостійно, але частіше за все у них немає ніяких зачіпок, крім номера гарячої лінії імміграційної служби.

Розлучені з батьками діти надані самі собі і в багатьох випадках позбавлені навіть мінімальної допомоги

Свідчень репортерів і правозахисників, яких все-таки допустили до притулків, виявилося досить, щоб в лічені дні "дитячими концтаборами" обурився весь американський істеблішмент (від політиків до голлівудських знаменитостей і глав Google, Facebook і Apple), а слідом - і решта світу ( аж до Папи Франциска, предостерёгшего влади США від популізму). Адміністрація Трампа не моргнувши оком переклала вину за те, що відбувається на політичних опонентів: за словами республіканців, вони всього лише керуються тими законами, які дісталися їм у спадок від демократів і які, в кінцевому рахунку, і привели до сьогоднішніх жахів депортації.

Трамп і його прихильники з числа республіканців звинувачують демократів в тому, що ті, мовляв, роками блокували назрілі поправки до імміграційного законодавства. Проте більшість американців вважають винуватцями саме президентську адміністрацію: за опитуванням CNN, боротьбу з нелегальними іммігрантами в її нинішньому вигляді не підтримують дві третини громадян США.

Під тиском громадськості Трамп підписав виконавчий указ, який покладе край поділу сімей. Однак критики вказують на те, що цей захід навряд чи полегшить життя дітей, яких очікує депортація. Якщо реформу підтримає конгрес, як того вимагає президентська адміністрація, в перспективі це призведе до схожого підсумку - лише для набагато більшого числа сімей нелегалів: вирішувати проблему силовими методами, як показує свіжий приклад, США виявилися не готові.

Обкладинка: Getty Images