"Ви заміжня?": Три іноземки розповідають про життя в Росії
В одному з перших путівників Lonely Planet по Росії була окрема глава з рекомендаціями подорожуючим жінкам, де, зокрема, попереджали, що краще не сідати на траву або, ще гірше, на кам'яний парапет в присутності російської babushka. Що може сказати така умовна "бабуся", можна уявити: "Не сиди на землі (на камені), тобі ще дітей народжувати!" Іноземним туристкам до такого вторгнення рекомендувалося ставитися спокійно, не сперечатися, відразу вставати - критик не піде, поки її не послухався. Марія Макєєва поговорила з трьома іноземками, які жили тут досить довго і зрозуміли, чого чекати жінці від Росії.
Я приїхала в Росію працювати журналісткою. У коледжі я писала дисертацію "Російські жінки на роботі в пострадянський час". Тобто мене цікавили жінки в Росії і те, чим відрізняється місцевий фемінізм від фемінізму на Заході. Я була дуже молода і дуже наївна і не думала, що мій гендер впливає на щось насправді. Я була з ліберальної нью-йоркської середовища, ходила в дуже ліберальний жіночий коледж і думала, що можу досягти всього, що побажаю. У Росії я побачила всі ці рекламні оголошення про запрошення роботу секретарів, де були побажання за віком, росту, обсягом стегон і грудей, і щоб була blondinka. І була шокована: це що взагалі таке, як це може бути ?!
У російської дійсності безліч стереотипів, з якими мені доводилося битися кожен день. Найпростіший приклад - ти сідаєш в таксі, їдеш на інтерв'ю, і перше питання, яке задає таксист: "Ви заміжня? А діти є?" Для мене це ніколи не було пріоритетом, в Росії я працювала 24 години на добу. Моїм життям були чоловіки або діти, це не те, про що я і зараз спеціально думаю. Той факт, що кожен день по кілька разів, я чула це питання, було і цікавим, і бентежить. Побутовий сексизм вимотує.
Є ще одна річ, яку я усвідомила тільки тепер, на відстані: в співтоваристві іноземних журналістів, які працюють в Росії, є певний стереотип щодо російських жінок. З боку західних чоловіків дуже багато сексизму. І я бачу зараз, що йшла на компроміси з самою собою. Тобто переймала манери цього мачо-стилю і дивилася як би звисока на російських жінок. Ну, на деяких російських жінок. Вони були такі, devushki. І я сміялася над ними, замість того щоб прийняти - вела себе як мої колеги-чоловіки.
У Росії, як мені здається, жінці взагалі складніше отримати шанобливе ставлення. Наприклад, в перший приїзд до Росії мені було 23 роки, я була зовсім-зовсім молода, зовсім дитина. Я пішла на прес-конференцію, говорила з різними чиновниками і зрозуміла, що до мене звертаються на "ти": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Для мене, як для американки, це звучало дико. Яка я тут дівчина, я журналістка!
Чи є рівноправність в Росії? Ти можеш отримати будь-яку роботу, але які гроші ти за неї отримаєш? Чи буде вона престижної? Чи може жінка вирости до головного керівника? Як багато жінок-олігархів в Росії? Але головна проблема - це все-таки соціальну поведінку. Від домашнього насильства, яке поширене, до тієї ролі в цілому, яку тут грає жінка, вона поставлена в дуже суворі рамки. Втім, і в Америці кожен день скандали, пов'язані з насильством, наприклад згвалтування в студентських кампусах. Це інституційна проблема, і не можна сказати, що її не існує в Сполучених Штатах. Це те, з чим стикаються жінки по всьому світу, але все-таки питання ще й в тому, як конкретна країна вирішує такі проблеми і як їх обговорюють люди.
Мені здається, що в Росії була свого роду кампанія з повернення до традиційних цінностей, в якомусь вигляді вона триває досі. З іншого боку, приголомшливо бачити, що ведуться дискусії і про згвалтування, і про домашнє насильство, так що прогрес явно є.
Мені подобається бути жінкою, я вважаю, що це класно. Дещо дивним чином те, що я жінка, допомагало моїй кар'єрі в Росії. Той самий хлопець, який говорив мені "nu, devuska", замість того щоб звертатися зі мною як з журналісткою, недооцінював мене, бачив просто невисоку молоденьку жінку, базікав, базікав, базікав і дав мені ексклюзив. Коли тебе недооцінюють, це можна обернути на свою користь, якщо ти розумієш, що відбувається. Втім, у Вашингтоні зараз те ж саме. Молоді кореспондентки майже кожен день розповідають схожі історії з серії "60-річний сенатор не розумів, з ким він говорить, і проговорився".
Перший раз я приїхала в Росію п'ять років тому, я провела місяць в Тюмені - це була така літня школа. Мені дуже сподобалося. У моєму Sciences Po (Інститут політичних досліджень) в Страсбурзі обов'язково третій рік вчитися за кордоном, тому я вирішила поїхати в Росію, рік навчалася на факультеті міжнародних відносин і на філфаку в Санкт-Петербурзькому держуніверситеті, там я теж працювала і, звичайно, багато подорожувала по Росії. Мені дуже подобалося, тому що в Росії все можливо. Все погане і все хороше, одночасно. У мене було таке відчуття, ніби я майже вдома. Люди тут, звичайно, іноді трошки crazy, але я не думала, що так буде: моя мама француженка, тато німець, а я відчуваю себе трохи російської. У місцевих є щось романтичне і меланхолійний одночасно.
У Росії дуже сильні гендерні стереотипи, в набагато більшому ступені, ніж у Франції. Жінка повинна бути конвенционально красивою, привабливою, а чоловік повинен бути сильним. У Франції не так прямолінійно. У мене, звичайно, було багато друзів в Росії. І коли я притримувала двері для чоловіка, все дивувалися: "Чому ти так робиш? Ти ж жінка!" А для мене це нормально. Або, наприклад, в московському метро чоловік поступається місцем жінці - у Франції такого взагалі не існує. Коли я зробила те ж для чоловіка, все дивилися на мене, як ніби зі мною щось не так. А це було просто ввічливістю!
Коли я працювала в компанії в Пітері, одного разу прийшов мій бос і сказав, що я дуже красива. Це було так дивно: я викладач, мені не можна говорити, що я красива, це не ваша справа, розумієте? Компліменти, звичайно, можливі, але якщо переді мною бос, а я не модель - це звучить дуже дивно.
У нас дуже багато відкритих відносин, типу sexfriends, в Росії їх майже зовсім не існує. У Франції побачення зазвичай означає піти кудись разом випити. А для вас - "давай гуляти разом по місту". Ну, гаразд, здорово, але він прийшов з трояндою! І я зовсім не розумію, що це? Це як пропозиція руки і серця! Окей, я погодилася погуляти, але навіщо ти прийшов з трояндою?
Іноді мені здається, що я божеволію: виникає відчуття, що в Росії жінки підтримують сексизм більше, ніж чоловіки. Люблять, щоб з ними поводилися, як з принцесами. Вони хочуть подарунки, квіти, чоловік повинен вирішувати всі проблеми. Я цього зовсім не розумію. Нещодавно у мене була розмова з подругою, вона з Пітера, але живе в Москві - вона сказала мені, що хотіла б бути більш слабкою. Вона пояснила, що, якщо буде слабшою, стане більш привабливою для чоловіків. Звичайно, я так не вважаю! Хоча у Франції теж побоюються сильних жінок.
У мене відчуття, що при Радянському Союзі жінкам доводилося бути сильними, а потім вони знову захотіли стати "жіночними" і тому залишили ідею рівноправності. Є ще статистика про частку жінок в уряді, і в Росії дуже низькі цифри. У Франції теж, але в Росії дуже низькі показники за кількістю жінок, що займають керівні посади.
У Франції зараз майже кожен день виходять статті про фемінізм. Приблизно три роки тому, коли я говорила, що я феміністка, все крутили пальцем біля скроні. А зараз майже всі жінки мого віку (мені 24), скажуть: "Звичайно, я теж феміністка". Та й чоловіки так скажуть. Так що ситуація набагато краща, ніж п'ять років тому.
Іноді жінкою бути складно, звичайно. Це нечесно, що не можна просто гуляти по місту в годину ночі, тому що це небезпечно для нас. Звичайно, у нас бувають місячні, і жінкам простіше, ніж чоловікам підхопити венеричне захворювання, це мене теж дуже дратує.
У Франції є street harassment, коли чоловіки кричать тобі вслід всякі речі на вулиці - що ти "дуже красива" або що "ти з ** а". У Росії я взагалі з цим не стикалася, а у Франції - часто, майже щодня. Ми цей сексизм бачимо, і ми його не любимо. А в Росії, у мене таке відчуття, сексизм такий хитрий і зручний. І для жінки, і для чоловіка. Чоловік любить бути сильним, а жінка любить отримувати подарунки і говорити: "Здорово, мій чоловік вирішує всі мої проблеми, як зручно". І все-таки у чоловіків в Росії більше можливостей в житті. Отримати хорошу роботу, просто більше шансів добре жити.
Росія в 1989-му була для мене шансом в кар'єрі, плюс психологічна дистанція з будинком і батьками. Для західної німкені виявитися в східному світі означало, що ось, відстань, і тато з мамою відразу далеко-далеко. Вони були в шоці, звичайно, коли я сказала, що їду в Радянський Союз, і питали: "Але чому не у Францію або в Америку?"
Я не знаю чому, але варто було мені десь в Росії сказати, що я німкеня, до мене відразу починали ставитися з такою повагою: "Да-а ?!" "Мерседес", "БМВ", тут все вірять, що "Made in Germany" - це дисципліна, культура. І ніколи ні в одній ситуації я не чула ніякої критики щодо фашизму. І після німецької агресії проти Радянського Союзу це було для мене сюрпризом. У Франції та Англії по-іншому, така цікава різниця, в Росії мені говорили: "Ну, у вас така культура - Гете, Гейне". А я їм: "Ну, фашисти теж читали і Гете, і Гейне, але у нас же концтабору були". Але тут такий поділ - що є хороші німці, а є фашисти, і я ніколи не отримувала претензій.
Я, звичайно, була дуже політично активної ще в 1985-му - жорстко і багато працювала на соціал-демократів, на рух лівих. У моєї мами нас було четверо (один брат і три сестри), вона вважала: спочатку освіту, а потім шлюб. І говорила нам: "Не треба вірити в те, що чоловік у тебе буде до кінця життя". Мама дуже сильно на нас впливала в цьому плані. До речі, головна книга мого життя - це "Російська красуня" Віктора Єрофєєва, я її читала по-німецьки, головна героїня теж феміністка, адже вона, врешті-решт, сама вирішує, як вона буде жити.
У Росії все дуже змінилося, звичайно, за двадцять років. Жінки в кінці 90-х, як зайчики, сиділи поруч з чоловіками. Це взагалі не західна манера - вони дуже акуратні з макіяжем і одягом. Взуття - я взагалі не розуміла, як можна в такому взутті цілий день ходити по вулиці, на таких підборах. Це був шок, і для мене пізніше, якщо це видно (Показує яскраво-червоний манікюр), Стало підставою повернутися назад. У нас це було категорично неможливо: ніякого макіяжу, нічого, - зараз я адаптувалася.
У Росії я часто працювала з жіночими колективами - це було дуже просто. Я люблю працювати з жінками, у яких вже є дитина: вони суперорганізована і раді повернутися на роботу після декрету. І це сила в Росії: вони набагато більше інтегрувалися в економічні процеси. Я помічала, що багато олігархів працюють з сильними жінками - фінансовими директорами, керівниками.
У Росії, звичайно, дуже сильна old boys network(Чоловіча "мафія", зв'язку, засновані на колишньої дружби і знайомствах, пристрій на роботу однокашників і т. П. - Прим. Автора), Так що жінці буде складно в металургійному, нафтовому, газовому бізнесі, краще вибирати фінансовий сектор, страхування, автомобілі. І в Німеччині така ситуація. Жінка може піднятися на самий верх тільки без дітей. Тому що у нас дуже складно знайти дитячий сад, сімейна підтримка більше не працює, все переїхали зі своїх міст і сіл в столиці, знайти няню теж складно (якщо робити це офіційно), а ще, якщо ти повністю присвячуєш себе кар'єрі і у тебе при цьому є дитина, значить, ти погана мама. І навпаки, якщо немає дітей, але ти робиш кар'єру, все скажуть "молодець". Це соціальний тиск є і сьогодні.
Дивно, але зараз молоді жінки в Німеччині психологічно повернулися назад і міркують так: краще хороший чоловік, після інституту попрацювати 3-4 роки, а потім сидіти вдома. Все повернулося назад, дуже шкода, дуже мало устремлінь на кар'єрне зростання. А в Росії, мені здається, це нормально, якщо ти скажеш після шести місяців або року: "Все, я повернулася назад, я хочу". І в Росії є можливість - це залишилося ще після Радянського Союзу - присвятити себе чисто чоловічих професій. Це великий плюс. А у нас історично, після війни, в 1945-му було - чоловік або загинув, або в полоні. Потім чоловіки повернулися додому, а жінки в 50-і роки повернулися назад на кухню, до дітей і сімейного життя. Чоловіки дуже акуратно відсунули жінок на другий план. У Росії, на мою думку, все змінюється, і я чекаю, коли ж буде більше жінок в політиці.
Те, що я жінка, позначалося на роботі. Є будеш жорстко говорити, скажуть: "Ти істеричка". Якщо будеш слабо говорити, скажуть: "Вона тітка". Якщо ти скажеш: "Будь ласка, я можу закінчити мою фразу?" (Це дуже чоловічий оборот), - тут же скажуть: "Вона домінантна". Я працюю в Росії, і чоловік, який сидить там далеко, в спокої, в Німеччині, не зможе сказати: "Росія - це легко". Людина ж на фронті! Вони не зможуть сказати: "Вона не вміє", - розумієш? Багато жіночі кар'єри почалися на екзотиці, через найскладніші завдання, або країни, або в компаніях на межі банкрутства, це можливість, порожня ніша.
І, звичайно, окрема розмова - це особисте життя. Стиль 90-х в Росії - вечірки, лазні, а я категорично не люблю баню, не ходжу туди ні одна, ні з чоловіками. Під час роботи в "Аксель Шпрінгер" був великий ризик опинитися в потенційно компроматної ситуації. Я ще шістнадцять років тому вирішила, що на кожен офіційний вечір буду приходити одна. І що особисте життя - це супертабу. Багатьом тут кричать в спину: "Яка повія".
Жінки в Росії - це спина. У соціально-економічному сенсі. Думаю, що без жінок тут у країни було б вже повне банкрутство в економіці. Вони працюють, вони і з дітьми сидять, і за батьками дивляться, і за чоловіками. Жінки вирішують багато не завжди помітних завдань і легко виходять із зони комфорту. Просто кажуть: "Так, це треба зробити, неприємно, але треба". "Все буде нормально» - не найулюбленіша моя фраза, але в цьому випадку це працює. Жінки кажуть: "Так, все буде нормально", - йдуть і роблять.
Було б здорово, якби в Росії було менше тиску суспільства на жінку, в тому плані, що їй обов'язково потрібна дитина. І було б дуже корисно, якби в Росії частіше зверталися до психологів, щоб краще розуміти себе і отримувати відповідь на питання, чому я так живу і звідки у мене ці психологічні травми.