Автори лесбійських емодзі пояснюють їх зміст
Емодзі - прекрасний спосіб висловити свої думки майже з будь-якого приводу, ось тільки існуючий набір іконок представляє інтереси далеко не всіх жителів Землі. Усвідомивши це, дві подруги з Лос-Анджелеса - арт-директор Кімберлі Лінн і актриса і письменник Кеті Стрітер - запустили проект Lesbian Emojis. За словами дівчат, одного разу вони зрозуміли, що зазвичай використовують в листуванні тільки ті емодзі, у яких може бути гомосексуальний підтекст, наприклад, двох тримаються за руки дівчаток. Поки що Lesbian Emojis існує як арт-проект, який одночасно звертає нашу увагу на нерівноправність у світі веселих символів і висміює західні стереотипи про лесбіянок. Але дівчата стрімко викладають нові іконки і зовсім скоро почнуть робити додаток - тоді у нас з'являться справжні лесбі-емодзі, які можна буде завантажити. Ми попросили Кімберлі Лінн пояснити, що саме вони з подругою мали на увазі під кожним емодзі (далеко не всі з яких зрозумілі російської аудиторії), і привести можливі приклади їх використання.
Lesbian Bed Death
Ідея цього емодзі добре зрозуміла всім довготривалим партнерам: в кінці кінців відносини призводять до того, що ви перестаєте займатися сексом і стаєте близькими друзями. Якби я писала повідомлення, то використовувала б цей емодзі так: "Господи, вчора вона відмовила мені в сексі двічі"
Fish Tacos
Відразу обмовлюся - це неправда (по крайней мере, як показує мій досвід). Але все ж існує поширена думка, що вагіна пахне рибним тако. Мама, прости, якщо ти це читаєш, але я б використовувала цю емодзі наступним способом: "Не хочеш піти по дівчаткам сьогодні?"
Turkey Baster Baby Maker
Тут все просто - мова про штучне запліднення. Пам'ятаєте сцену з серіалу "The L Word", в якій Бетт і Тіна намагалися зачати дитину? Вони використовували інструмент, схожий на довгий тонкий кулінарний шприц, таким ще поливають індичку соусом під час запікання. Ось відмінний спосіб сказати про найважливіше: "Нам так класно разом, давай завтра"
Blazer
Цей емодзі для всіх дівчат, яким не подобається і некомфортно носити сукні. Блейзер - відмінна альтернатива для святкових заходів, він цілком замінює плаття. Я б сказала: "Як випливає розважся сьогодні ввечері і обов'язково одягни свій сексі"
The Bible
Заповіді Бро - це наша Біблія. Сенс в тому, що в тебе є друзі, і у вас є звід неписаних правил. Наприклад, не можна спати з колишньою дівчиною подруги, і вже точно не можна підкочувати в барі до тієї ж дівчині, на яку поклала око твоє "Бро". Раджу використовувати як-то так: "Зав'язуй фліртувати з її екс, а то випишемо тобі штраф за порушення"
Rollerderby
Роллердербі - дуже популярний вид спорту серед лесбіянок в Америці. Стайки дівчаток на роликах в коротких шортах штовхаються і затискають один одного, випускаючи тонни маскулінною енергії. Про це навіть кіно зняли, "Котись!". Моя подруга любить дербі, так що я б відправила їй що-небудь на зразок: "Удачі сьогодні. Дай їм усім прикурити"
Unicorn
Єдиноріг рідко зустрічаються в природі. Лесбіянки теж. Не те щоб я кожен день зустрічала їх на вулиці. Так що ось хороший приклад для емодзі: "Не сумуй, що вона розбила тобі серце. Ти - і тобі треба знайти свою другу"
PBR
Pabst Blue Ribbon - це дешеве американське пиво. Лесбіянки в Штатах з невідомої причини дуже його люблять. Поняття не маю, що в ньому такого - особисто я більше по віскі. У будь-якому випадку, якщо мені б довелося якось висловитися з цього приводу, я б сказала: "Хороший купувати цю дешевку і тягни сюди вискарь, жінка"
Nail Clippers
Важливо, щоб у нас були короткі нігті - тому що ми багато, так би мовити, працюємо руками. Я б написала щось на кшталт: "У кого-то великі плани на ніч?"
U-Haul Truck
Є такий стереотип, що лесбіянки дуже швидко з'їжджаються і починають жити разом. Очевидно, ми - жінки - дуже емоційні, з головою кидаємося в стосунки і взагалі форсуємо події як можемо. Люди думають, що якщо я познайомлюсь з дівчиною в четвер, то вже в п'ятницю в'їду до неї в квартиру з усім своїм барахлом, попередньо знявши вантажівка в американській компанії U-Haul, яка займається перевезенням речей. У листуванні я б використовувала емодзі так: "Hey, I just met you and this is crazy but ... "