Співачка Надія Грицкевич про улюблені книги
У РУБРИЦІ "КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ" ми розпитуємо журналісток, письменниць, вчених, кураторів та інших героїнь про їх літературні вподобання і виданнях, які займають важливе місце в їх книжковій шафі. Сьогодні своїми історіями про улюблені книги ділиться музикант і солістка групи "Наадам" Надія Грицкевич.
Не можу сказати, що у нас вдома було багато книг, у всякому разі в моїй кімнаті. Я народилася і виросла в Когалимі, це маленьке місто в Західному Сибіру, він мій ровесник. Мама потрапила туди за розподілом, а тато прийняв вольове рішення працювати на буровій, щоб довести самому собі, що він зможе. Бібліотека складалася з того, що можна було дістати. Ще пам'ятаю, що майже у всіх моїх друзів була смішна блакитна дитяча Біблія, яку нашим батькам, мабуть, видавали на роботі.
Книги з дитинства завдавали мені болю. "Муму" ми читали на уроці і ридали всім класом. Я страшенно любила Астрід Ліндгрен. Якщо мені подобалася книга, могла читати всю ніч, поки не дочитаю, так було з "Пеппі Довгапанчоха". До сих пір пам'ятаю, як дочитала "Карлсона, який живе на даху": було вже пізно, я закрила книгу, на кухні розмовляли батьки. Щось сталося того вечора, як ніби я відкрила скриньку з тихим горем завчасно. Астрід Ліндгрен я читати більше не змогла. Коли вперше прочитала "Три мушкетери", зрозуміла, що література не обов'язково повинна виколупувати з тебе все живе, книги можуть бути розважальними. "Три мушкетери" - мій перший досвід binge reading.
Я дуже багато читала в інституті, могла зайти в книгарню і годинами вибирати книги. В основному, звичайно, вибір мій з багатьох причин падав на книжки в м'якій обкладинці. Приємно мати в бібліотеці дороге видання в твердій палітурці, на довгі століття, але ще приємніше скрізь носити улюблену книгу з собою. У той час читали Паланіка, Сорокіна, Буковскі, Кундеру, Маркеса, Пелевіна, Павича. Маркеса я полюбила відразу після "Полковнику ніхто не пише". Паланік мені в цілому подобався своєю кінематографічністю: в його книгах можна було зустріти багато потужних візуальних образів. Хоча зараз, завдяки цим потужним образам, все його книги у мене в голові змішалися в щільний вузол, зрозуміло, з кишок - але, здається, кишки завжди були мені ближче, ніж пейзажі, намальовані чаєм.
Напевно, очевидно, що я компульсивний читач. Можу нічого не читати півроку, а потім з величезним інтересом за раз прочитати книгу, можу відразу ж її забути. Одного каналу по отриманню інформації про книги у мене немає - тому і системи теж немає. Чи не зможу назвати якусь одну книгу, яка мене "переорала". Але точно можу сказати, яка книга вплинула на читання інших книг - це була випадково знайдена в роздруківці "Рідна мова" Петра Вайля і Олександра Гениса. Причому у мене була тільки половина цієї книги. Цілком я купила і прочитала її вже в Москві. Ця книга навчила мене прочитання і сприйняття художнього тексту.
Першою книгою, яку я прочитала англійською, був "Щоденник Бріджит Джонс". Ну це якщо не брати до уваги "Над прірвою в житі", яку, здається, все читають на уроках англійської мови. Потім була невдала спроба прочитати Айріс Мердок. Потім подруга підсадила мене на Девіда Седаріс. Потім був період захоплення Майклом Шейбоном, я прочитала "Таємниці Пітсбурга" і купила ще кілька його романів, але так і не подужала і до сих пір вважаю, що "Таємниці Пітсбурга" - сама особиста і найніжніша його книга. Намагаюся більше читати англійською, але художня література дається важко, так що в основному це нон-фікшн на кшталт "How Music Works" Девіда Бірна, або есе Джонатана Франзена, або зовсім вже практичні книги на кшталт "Art of Thinking Clearly".
Джонатан Сафран Фоер
"М'ясо. Поїдання тварин"
Надзвичайно цікаве есе на тему поїдання м'яса. Багато з друзів, яким я радила цю книгу, сказали, що поки не готові відмовитися від м'яса і тому не хочуть її читати. Сам Сафран Фоер вже на перших сторінках пояснює, що пророблена їм робота не обов'язково схилить когось до вегетаріанства, - скоріше до більш осмисленого підходу до поїдання тварин. Книга не позбавлена поезії, в ній є цікаві візуальні рішення та несподівані пасажі, які межують з троллінгом (наприклад, цілком здоровий хід міркувань приводить автора до ідеї поїдання власниками власних собак), але також багато корисної фактичної інформації.
Володимир Набоков
"Захист Лужина"
Одна з книг, яку я перечитувала кілька разів. Я не тішу себе ілюзіями про те, що я розумію хоча бути перші три шари гри Набокова. Але мене кожен раз чіпає історія юного вундеркінда, позбавленого батьківського розуміння, і його хворобливе згасання. Мені також близька героїня, яка намагається його врятувати і зазнає невдачі. Я читаю Набокова через таких речей: "Але місяць вийшла через незграбних чорних гілок, - кругла, повновага місяць, - яскраве підтвердження перемоги, і, коли нарешті Лужина повернувся і ступив у свою кімнату, там уже лежав на підлозі величезний прямокутник місячного світла, і в цьому світлі - його власна тінь ".
Charles Burns
"Black Hole"
Перша графічна новела, яку я прочитала років зо три тому влітку, справила на мене величезне враження. Дія відбувається в Сіетлі в 70-х роках. У середовищі підлітків з'явилася нова хвороба, яка передається статевим шляхом. Загадкове захворювання змушує клітини тіла мутувати, але кожна мутація індивідуальна. Можна побачити в цьому метафору дорослішання, а можна увібрати як містичний трилер про незвіданому.
Володимир Сорокін
"Кінський суп"
У прозі Володимира Сорокіна є якась зухвалість, властива тільки людині, який може літературу розібрати і зібрати, як кубик Рубика, прямо у тебе на очах. Я внесла в список "Кінський суп", тому що за силою впливу цей твір схоже на удар ножем: неможливо вгадати напрямок сюжету, але нічого хорошого чекати не доводиться. Цікаво спостерігати за динамікою цих дивних відносин, за тим, як залежність переходить у взаємозалежність. Але я люблю у Сорокіна і все інше: "День опричника", "тридцяти любов Марини", "Заметіль", "Цукровий Кремль", "Роман", "Блакитне сало" і "Норму".
Сільвія Плат
"Під скляним ковпаком"
На свій сором, прочитала зовсім недавно - спочатку російською, потім англійською. Неймовірна легкість цієї книги пояснюється тим, що фактично це щоденник Сільвії Плат, у всіх героїв є реальні прототипи, а головна героїня і є Сільвія. Можна майже почути її голос: "Моя свідомість зачинилося як раковина". Я дуже сильно полюбила цю книгу, і це прозвучить наївно, але після глави з крабовим салатом в авокадо мені до крику захотілося дружити з автором.
Вірджинія Вульф
"Своя кімната"
Одне з найбільш витончених висловлювань про те, чому потрібно уникати статусу жертви. У цьому невеликому есе Вірджинія Вульф міркує про те, як з'явилося те, що прийнято називати "жіночою прозою", і чому називати "жіночим" все, що зроблено жінкою, деструктивно.
Miranda July
"The First Bad Man"
Останній роман Міранди Джулай, в якому розказана історія виникнення дивну прихильність між дорослою жінкою і дочкою її колеги. Міранда Джулай весь час так чи інакше досліджує тему відносин між малознайомими людьми - кілька років тому вона придумала додаток Somebody, яке пропонувало поділитися чимось таємним з тими, хто не може бути поруч. Моє знайомство з творчістю Міранди Джулай почалося з фільму "Me and You and Everyone We Know", вже в назві якого в буквальному сенсі існують не тільки горезвісні "ти" і "я", а й "все, кого ми знаємо". Так виходить, що наш досвід - завжди універсально людський.
Альбер Камю
"Сторонній"
Перша повість Альбера Камю. З цією книгою у мене була повна гармонія з перших сторінок. В інтерв'ю у мене часто запитують, чи завжди я така Відсторонена, відзначають "холодність" нашої музики. Я часто не знаю, що відповідати: у всіх людей різний темперамент, але навіть мені іноді здається, що я живу за стінкою від самої себе.
Анна Яблонська
"Язичники"
Анна Яблонська загинула в результаті теракту в аеропорту Домодєдово в самий розпал своєї кар'єри. За місяць до її загибелі в Театр.doc відбулася прем'єра п'єси "Язичники". Мені ще не доводилося читати таких чесних і простих роздумів про стан нової російської віри, в якій уживаються і бог, і бізнес, і тотем. Мої стосунки з сучасною драматургією почалися з п'єс Юрія Клавдієва - "Анна", "Збирач куль". До цього пам'ятаю, як мене вразила простота, наївність і точність творів Олександра Вампілова.
Юрій Нагібін
"Встань і йди"
Дивна ця повість тим, що це чи не перший твір, в якому ми чуємо голос справжнього Юрія Нагібін, а не його успішного двійника. Майже мазохістське дослідження поганих вчинків, спроба зрозуміти і прийняти самого себе, нехай і не піднесеного страждальця, але живого, і виправдати написаним всі ці жертви.