Плаття Viktor & Rolf, що говорять самі за себе
"GUILTY PLEASURE" перекладається як "соромно ЗАДОВОЛЕННЯ". Чесно кажучи, нам давно вже не соромно за речі, які подобаються або викликають інтерес, - просто фраза зручна.
Viktor & Rolf отримують залік по мемологіі: на Тижні моди в Парижі голландці Віктор Хорстінг і Рольф Снёрен представили пишні сукні, які миттєво розлетілися по соцмережах - і полюбилися не тільки шанувальникам кутюра, а й звичайним хлопцям на зразок нас з вами. Вся справа в надто вже життєвих написах, які прикрашають одяг: це надихаючі гасла на кшталт "Я сама собі муза" і іронічні випади проти порушників особистих кордонів, які ми всі хоч раз дуже хотіли вимовити. Наприклад, "Дайте мені спокій", "Вибачте, я запізнилася, тому що не хотіла приходити", "Я не сором'язлива, просто ти мені не подобаєшся", "Відправляйся в пекло" і просто "НІ". Легко викрити дизайнерів в хайп на порядку #MeToo, проте ці звинувачення не зовсім справедливі: речі з написом "НІ" Viktor & Rolf випускали ще в 2008 році.