Астронавт NASA Суніта Уїльямс про людяність в космосі
У РУБРИЦІ "ДЕЛО" ми знайомимо читачів з жінками різних професій і захоплень, які подобаються нам чи просто цікаві. У цьому випуску - офіцер ВМС США, астронавт NASA, рекордсмен за кількістю виходів у відкритий космос серед жінок і рекордсмен за кількістю проведеного часу у відкритому космосі серед жінок Суніта Уїльямс.
Мій батько іммігрував з Індії в США, не знаючи ні слова по-англійськи. Його батьки померли, коли він був дуже юним, і незважаючи на важкі будні приїжджого, йому вдалося встати на ноги і отримати професію лікаря. Мама дуже сильна і ніколи не здається. Вони мене постійно заохочували і завжди підтримували. Напевно, я можу сказати, що ці дві людини і є моїм головним натхненням по життю. У мене є чоловік, і ми обидва з військової сфери. На жаль, у нас немає дітей - ми постійно в роз'їздах, що, як ви розумієте, робить наявність дітей проблематичним. У нас є собаки - два чудових лабрадора-ретривера. Я по ним дуже сумую в космосі, іноді мій чоловік навіть каже: "Ти постійно розповідаєш, як тобі їх не вистачає. Може, якось для різноманітності скажеш, що сумуєш за мною?"
Найбільше в космосі я мріяла про піцу і прийняти душ. З їжею взагалі цікаво - вся їжа там зневоднена, і ми вводимо ін'єкції з водою в тюбики, за підсумками отримуючи суп - борщ, наприклад, або щі. У нас є готова лазіння, фахитос або навіть каша. Ще є можливість брати рідну їжу. Моя мама з Словенії, тому одного разу вона дала мені в політ ковбасу, у Юри (Маленченко) була з собою спеціальна російська їжа, а у Акі (Хосіде) - місо-суп прямо з Японії. Їмо ми завжди разом. Ще в космосі дійсно не вистачає хліба.
Перед першим польотом на старті тебе сковує відчуття нереальності того, що відбувається, але воно триває кілька секунд. Ти готуєшся два з половиною роки, начебто не маєш жодних шансів полетіти - невже це відбувається насправді? Ти ж правда летиш в космос! Ми з командою стали істерично сміятися і кричати "Боже мій, Боже мій!". На старті відчувається вібрація, тепло і запуск двигунів, і до входження в космос залишається приблизно сім з половиною хвилин. Є ще один хороший індикатор того, що ти вже там - кожна команда вибирає собі талісман польоту. Наш командир Юрій Маленченко вибрав маленьку пластикову ляльку, і коли її волосся почало підніматися, стало зрозуміло, що ми в космосі. До речі, кожен раз, коли я думаю про те, що вік дає про себе знати і пора б вже підстригтися, мене зупиняє саме космос - волосся там так забавно майорять.
Нагорі - один суцільний інтернаціонал. Всі космонавти вчать російську мову, ми говоримо на ньому, можемо отримувати на ньому команди і він, звичайно, необхідний, коли ти на кораблі "Союз" - на російській кораблі ти говориш по-російськи. На жаль, це жодного разу ні Толстой, а технічно насичена мова, з акронімів і інженерними термінами. На міжнародній космічній станції всі говорять по-англійськи, особливо це допомагає, коли летиш з представниками європейських націй з різноманітністю їхніх мов.
Є, звичайно, моменти безсилля в космосі. Наприклад, за шість місяців, що ти проводиш нагорі, на Землі обов'язково щось відбувається. Під час 9/11 в спробі впоратися зі стресом космонавти робили фотографії кожного разу, коли пролітали над Нью-Йорком. Ці фотографії потім опублікували в безлічі видань. А якщо на космічній станції пожежа і хочеться забратися звідти, то ти забираєшся в свій корабель - і так потрапляєш додому.
Відчуття, що нами хтось керує і ТАМ обов'язково хтось є, не покидає
Після космосу відчуття часу, як не дивно, не змінюється, хоча мені б, звичайно, хотілося повернутися додому і бути на десять років молодше. Звичайний день на Землі - це приблизно 90 хвилин в космосі, за добу ми бачимо 16 сходів і заходів, і тому намагаємося підтримувати нормальний режим: кожен день робимо фізичні вправи, а у вільний час слухаємо музику або читаємо. Один з моїх улюблених моментів - це розташуватися під куполом, величезним панорамним склом, що складається з шести вікон, і спостерігати за зірками. На Землі ми не розуміємо, скільки на небі зірок, їх просто мільярд і вони виглядають не як в планетарії, а заповнюють собою весь простір. Відчуття, що нами хтось керує і ТАМ обов'язково хтось є, не покидає.
Зв'язок з будинком все підтримують регулярно. У нас є щось типу внутрішнього wi-fi, за допомогою якого ми спілкуємося, а інтернет в космосі дуже повільний - приблизно як на старих модемах: сигнал йде від нас до супутника, потім назад. Хоча ми регулярно пишемо в твіттер, правда, оперативно відповідати не виходить. Ще все люблять робити фотографії, дзвонити додому по відеоконференції і отримувати емейли від сім'ї про те, що ти пропустив через подій на Землі за час перебування в космосі.
Я розумію Сандру Буллок з "гравітації" і це відчуття страху. Хоча все, що відбувається було більш-менш нереальним, наприклад, китайський корабель, з яким вона розібралася, в житті б ввів в ступор - не можна просто взяти і використовувати корабель, побудований на інших технологіях. Зате цілком ймовірно осідлати пилосос. Коли я потрапляла в ситуації, які мене лякали, то розуміла, як ми прив'язані до гравітації, і що вся гравітація, по суті, у нас в голові. Так що доводилося закривати очі і уявляти, як би ми відрепетирували несподіваний випадок на Землі і в басейні, де тренуємося. І заспокоювалася.
Найважча річ в тілі - це голова, тому коли повертаєшся, її просто дуже складно підняти. Одного разу мене приїхав зустрічати друг після прильоту в Казахстан, він мчав назустріч радісний, а я йшла з опущеною головою і зустріла його зі словами "О, я бачу твої черевики". Для відновлення космонавтам зазвичай дають день, в цей час нам ніхто не дзвонить і не турбує, а мускулатура починає працювати в звичайному режимі. Ще з космосу повертаєшся в кращій фізичній формі, так як там ми щодня тренуємося. Тому речі трохи пахнуть - їх же не можна випрати нагорі.
Коли ти повертаєшся додому, то першим ділом чуєш запах землі
У космосі сексизму немає. Розумієте, ми проводимо купу часу разом, їмо разом, тренуємося разом, і до моменту, коли ти потрапляєш в космос, будь-які питання або коментарі про рівність статей просто не мають сенсу. Перед польотом ми разом робили симуляції, тренування по роботі в космосі, операції з роборукою. Якщо говорити про мене, то за весь свій життєвий шлях я звикла до такого стану речей вічного меншини - в університеті на одну жінку припадало десять чоловіків, у військово-морському флоті теж приблизно 80% чоловіків, так і серед астронавтів вони превалюють. Мені здається, щоб досягти успіху у всіх цих сферах, ти повинен, по-перше, перестати про це думати. По-друге, упевнитися, що ти компетентний на всіх рівнях і у тебе є навички члена команди - хорошого послідовника і прекрасного лідера одночасно. По-третє, повинна бути відмінна фізична підготовка - наприклад, тренування на центрифузі або досвід пілотування. При наявності цього всього ніяких шовіністичних коментарів ти ніколи не почуєш. Я, наприклад, не стикалася з ними жодного разу, хоча цілком ймовірно, що мені просто пощастило. В даний момент до польоту готується кілька жінок, одна з них російська - Лена Сєрова, вона летить восени. Вона довела, що є досить кваліфікованим членом команди, і я впевнена, що в космосі їй теж сподобається.
Валентина Терешкова надихнула ціле покоління жінок-космонавтів, і особисто я безмежно їй захоплююся. Вона приголомшлива жінка, про таких ще кажуть, що вони випередили свій час. Мене захоплює те, як вона потрапила в колію, в основному заповнену чоловіками, і зробила це задовго до всіх нас. Ми бачилися один раз на меморіалі Юрія Гагаріна на річницю його загибелі. Вона здалася мені дуже елегантною, такий Леді в повному розумінні цього слова. Але треба визнати, що вона дуже жорстка. Адже крім іншого їй довелося доводити, якою вона видатний парашутист - тодішні космічні кораблі були набагато більш вимогливим нинішніх і для приземлення з корабля доводилося спускатися на парашуті.
Різниця між космосом і Землею - в запахах і відчуттях. Коли ти повертаєшся додому, то першим ділом чуєш запах землі. У космосі немає рослин, немає грунту, і одного разу, коли ми приземлилися в Каліфорнії, я відчула запах полину, яка росте там всюди. Хоча в Москві зараз холодно, мене радує, що я можу відчувати пронизливий вітер, можу відчувати аромат трави і бачити дерева - на Землі приймаємо це як належне. Хотілося б тільки, щоб життя було довшим і я змогла здійснити свою дитячу мрію про роботу ветеринаром, адже я так люблю тварин. Сподіваюся, що в старості, незалежно від того, де ми з чоловіком опинимося, у мене буде десять собак і парочка коней.
фотограф: Ражден Гамезардашвілі